Several Ways to Die Trying 歌詞 日本語訳

Capo I
カポI
All chords and tabs relative to capo
カポを基準としたすべてのコードとタブ
Pacific Sun, you should have warned us, it gets so cold here.
パシフィック・サン、ここはとても寒いので、私たちに警告してくれるべきでした。
And the night can freeze, before you set it on fire.
そして、火をつける前に、夜は凍ってしまう可能性があります。
And our flares go unnoticed.
そして私たちのフレアは気づかれないのです。
Dimminished, faded just as soon as they are fired.
焼成するとすぐに減少し、色あせます。
We are, we are, intrigued
私たちはとても興味をそそられています
We are, we are, invisible.
私たちは、目に見えない存在です。
Oh, how we've shouted, how we've screamed, take notice, take interest, take me with you.
ああ、私たちがどんなに叫んだか、どれほど叫んだか、注目して、興味を持って、私を連れて行ってください。
But all our fears fall on deaf ears.
しかし、私たちの恐怖はすべて耳に入ってきません。
Tonight, they're burning the roads they built to lead us to the light.
今夜、彼らは私たちを光へと導くために築いた道路を焼き払っています。
And blinding our hearts with their shining lies,
輝かしい嘘で私たちの心を盲目にし、
while closing our caskets cold and tight.
棺を冷たくしっかりと閉めながら。
But I'm dying to live.
でも、私は生きたくてたまらないのです。
Pacific sun, you should have warned us, these heights are dizzying,
太平洋の太陽、あなたは私たちに警告すべきだった、この高さは目がくらむほどだ、
and the climb can kill you long before the fall.
そして、登ると転落するずっと前に命を落とす可能性があります。
And our trails go unmarked and unmapped and covered
そして私たちの道は標識も地図もなく、覆われたまま進んでいきます
just as soon as they are crossed.
越えた瞬間に。
We are, we are, intriguing. We are, we are, desirable.
私たちは、とても興味深いです。私たちは、望ましい存在です。
Oh how we've shouted, how we've screamed,
ああ、私たちはどれだけ叫んだか、どれだけ叫んだか、
take notice, take interest, take me with you.
注目して、興味を持って、私を連れて行ってください。
But all our fears fall on deaf ears.
しかし、私たちの恐怖はすべて耳に入ってきません。
Tonight, they're burning the roads they built to lead us to the light.
今夜、彼らは私たちを光へと導くために築いた道路を焼き払っています。
And blinding our hearts with their shining lies,
輝かしい嘘で私たちの心を盲目にし、
while closing our caskets cold and tight. But I'm dying to live.
棺を冷たくしっかりと閉めながら。でも、私は生きたくてたまらないのです。