Shirts and Gloves 歌詞 日本語訳

Tune guitar half-step down
ギターを半音下げてチューニングする
When I'm back from the road then you're out on it
私が外出から戻ったら、あなたは外出中です
and i'm tired of this distance and I believe it's over, it's over-rated.
そして私はこの距離にうんざりしており、それは終わったと信じています、それは過大評価されています。
And this phone tag game is endless the novelty is wearing
そして、この電話タグゲームは終わりがありません。ノベルティは身に着けています
I'm hoping time will pass without any assistance or convincing.
何の助けも説得もなく時間が過ぎていくことを願っています。
Road rules apply there's so much action, you're getting busy.
道路規則が適用されるため、アクションが多くなり、忙しくなります。
So i'll call your cellular phone to tell you TV night was
だからあなたの携帯電話に電話して、テレビの夜だったことを伝えます
Ab|--10-------9-------7---------2h3p2--3-----5-------|
アブ|--10------9------7----------2h3p2--3-----5------|
lonely without you and so am I... so am I.
あなたがいないと寂しい、そして私もそうです...私もそうです。
It seems our day keeps falling on a leap year.
私たちの日は閏年に当たるようです。
So many high points on this last leg.
この最終レグにはハイポイントがたくさんある。
I can't wait to recount them it seems like nothing's happened until I've shared them
それらを話すのが待ちきれません、共有するまでは何も起こっていないようです
with you.
あなたと一緒に。
That note that you had called says you're half a day away
あなたが電話したそのメモには、あなたは半日離れていると書かれています
and you are heading home just in time for me, for me to leave.
そしてあなたは私が帰るのにちょうど間に合うように家に帰るのです。
Road rules apply there's so much action I'm getting busy.
道路規則が適用されるので、アクションが多すぎて忙しくなってきています。
So make sure that I'm up to date on TV night, I hate to miss out.
だから、夜のテレビで最新情報をチェックしてください。見逃したくないのです。
Ab|--10-------9-------7---------2h3p3-3-----5-------|
アブ|--10------9------7----------2h3p3-3-----5------|
I think I miss you most on Wednesdays and Saturdays.
水曜日と土曜日が一番あなたがいなくて寂しいと思います。
It seems our day keeps falling on a leap year.
私たちの日は閏年に当たるようです。