Shirts and Gloves Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune guitar half-step down
Stem de gitaar een halve toon lager
When I'm back from the road then you're out on it
Als ik terug ben van de weg, ga jij erop uit
and i'm tired of this distance and I believe it's over, it's over-rated.
en ik ben deze afstand beu en ik geloof dat het voorbij is, het is overschat.
And this phone tag game is endless the novelty is wearing
En dit telefoontagspel is eindeloos door de nieuwigheid
I'm hoping time will pass without any assistance or convincing.
Ik hoop dat de tijd zal verstrijken zonder enige hulp of overtuiging.
Road rules apply there's so much action, you're getting busy.
Er gelden verkeersregels, er is zoveel actie dat je het druk krijgt.
So i'll call your cellular phone to tell you TV night was
Dus ik bel je mobiele telefoon om je te vertellen dat het tv-avond was
Ab|--10-------9-------7---------2h3p2--3-----5-------|
Ab|--10-------9-------7---------2h3p2--3-----5-------|
lonely without you and so am I... so am I.
eenzaam zonder jou en ik ook, ik ook.
It seems our day keeps falling on a leap year.
Het lijkt erop dat onze dag steeds in een schrikkeljaar valt.
So many high points on this last leg.
Zoveel hoogtepunten op deze laatste etappe.
I can't wait to recount them it seems like nothing's happened until I've shared them
Ik kan niet wachten om ze te vertellen. Het lijkt alsof er niets is gebeurd totdat ik ze heb gedeeld
with you.
met jou.
That note that you had called says you're half a day away
Op het briefje dat je belde staat dat je over een halve dag weg bent
and you are heading home just in time for me, for me to leave.
en jij gaat net op tijd naar huis zodat ik kan vertrekken.
Road rules apply there's so much action I'm getting busy.
Er gelden verkeersregels, er is zoveel actie dat ik het druk krijg.
So make sure that I'm up to date on TV night, I hate to miss out.
Zorg er dus voor dat ik op de hoogte ben van de tv-avond, ik mis het niet graag.
Ab|--10-------9-------7---------2h3p3-3-----5-------|
Ab|--10-------9-------7---------2h3p3-3-----5-------|
I think I miss you most on Wednesdays and Saturdays.
Ik denk dat ik je het meest mis op woensdag en zaterdag.
It seems our day keeps falling on a leap year.
Het lijkt erop dat onze dag steeds in een schrikkeljaar valt.