The Places You Have Come to Fear the Most Songtekst Nederlandse Vertaling

THE PLACES YOU HAVE COME TO FEAR THE MOST - Dashboard Confessional
DE PLAATSEN WAAR JE HET MEEST BENT VAN BENT - Dashboard Confessional
posted by: Joey G. -- JoeyGee05@cs.com
gepost door: Joey G. -- JoeyGee05@cs.com
tune down Eb Ab Db Gb Bb Eb
zachter zetten Eb Ab Db Gb Bb Eb
chords
akkoorden
Em Eb(0) Am Eb(0) C maj7 Eb(0) Dadd11 Eb(0)
Em Eb(0) Am Eb(0) C maj7 Eb(0) Dadd11 Eb(0)
F ma7 Eb(0) G Eb(3) G/D Eb(10) D Eb(2)
Fma7 Eb(0) G Eb(3) G/D Eb(10) D Eb(2)
Buried deep as you can dig inside yourself,
Diep begraven zoals je in jezelf kunt graven,
and covered with a perfect shell,
en bedekt met een perfecte schaal,
such a charming beautiful exterior.
zo'n charmante, mooie buitenkant.
Laced with brilliant smiles and shining eyes
Doorspekt met een schitterende glimlach en glanzende ogen
and perfect posture, but you're barely scraping by,
en een perfecte houding, maar je komt nauwelijks rond,
but you're barely scraping by.
maar je komt nauwelijks rond.
Well this is one time,
Nou, dit is een keer,
this is one time
dit is één keer
that you can't fake it hard enough to please
dat je het niet hard genoeg kunt faken om te behagen
add11
voeg 11 toe
everyone or anyone at all, or anyone at all.
iedereen of helemaal niemand, of helemaal niemand.
And the grave that you refuse to leave the
En het graf waarvan je weigert het te verlaten
refuge that you've built to flee
toevluchtsoord dat je hebt gebouwd om te vluchten
add11
voeg 11 toe
the places that you've come to fear the most,
de plaatsen waar je het meest bang voor bent,
add11
voeg 11 toe
is the place that you have come to fear the most.
is de plek waar je het meest bang voor bent.
Buried deep as you can dig inside yourself
Diep begraven zoals je in jezelf kunt graven
and hidden in the public eye
en verborgen voor het publieke oog
such a stellar monument to loneliness.
zo'n fantastisch monument voor eenzaamheid.
Laced with brilliant smiles and shining eyes
Doorspekt met een schitterende glimlach en glanzende ogen
and perfect posture, but you're barely scraping by,
en een perfecte houding, maar je komt nauwelijks rond,
but you're barely scraping by.
maar je komt nauwelijks rond.
Well this is one time,
Nou, dit is een keer,
this is one time
dit is één keer
that you can't fake it hard enough to please
dat je het niet hard genoeg kunt faken om te behagen
add11
voeg 11 toe
everyone or anyone at all, or anyone at all.
iedereen of helemaal niemand, of helemaal niemand.
And the grave that you refuse to leave the
En het graf waarvan je weigert het te verlaten
refuge that you've built to flee
toevluchtsoord dat je hebt gebouwd om te vluchten
add11
voeg 11 toe
the places that you've come to fear the most,
de plaatsen waar je het meest bang voor bent,
add11
voeg 11 toe
is the place that you have come to fear the most.
is de plek waar je het meest bang voor bent.
maj7 add11
maj7 optellen11
Em Am C maj7 D add11 ........................
Em Am C maj7 D add11 ..............................
Email: jutd1220@hotmail.com (if you have comments)
E-mail: jutd1220@hotmail.com (als u opmerkingen heeft)
/=slide up
/=schuif omhoog
\=slide down
\=naar beneden glijden