Every Night About This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Alvin - Every Night About This Time
Dave Alvin - Elke avond rond deze tijd
Intro C C C G
Inleiding C C C G
Every night about this time
Elke avond rond deze tijd
She's waiting for a man
Ze wacht op een man
It could be me or it could be you
Het kan mij zijn, maar ook jij
Who'll touch her with their hands
Die haar met hun handen aanraken
Someone left her long ago
Iemand heeft haar lang geleden verlaten
She never found out why
Ze heeft nooit ontdekt waarom
So she falls in love again
Dus wordt ze opnieuw verliefd
Every night about this time
Elke avond rond deze tijd
Every night about this time
Elke avond rond deze tijd
She'll be holding someone tight
Ze zal iemand stevig vasthouden
Faces don't mean much
Gezichten zeggen niet zoveel
When she turns out the lights
Als ze het licht uitdoet
Just tell her that you love her
Vertel haar gewoon dat je van haar houdt
Even though she knows you're lying
Ook al weet ze dat je liegt
Then she'll lead you to her room
Dan zal ze je naar haar kamer leiden
Every night about this time
Elke avond rond deze tijd
Every night about this time
Elke avond rond deze tijd
She could be yours She could be mine
Ze zou de jouwe kunnen zijn. Ze zou de mijne kunnen zijn
Just hold her when she cries
Houd haar gewoon vast als ze huilt
Every night about this time
Elke avond rond deze tijd
Every night about this time
Elke avond rond deze tijd
She'll pretend the best she can
Ze zal zich zo goed mogelijk voordoen
It could be me or it could be you
Het kan mij zijn, maar ook jij
Who'll remind her of a man
Die haar aan een man zal herinneren
Don't say nothing when you leave
Zeg niets als je weggaat
No need for long good-byes
Lang afscheid is niet nodig
You're not the one she's missing
Jij bent niet degene die ze mist
Every night about this time
Elke avond rond deze tijd