Slice of Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Slice of Heaven ? Dave Dobbyn
قطعة من الجنة ؟ ديف دوبين
Da, da, da, da...
دا، دا، دا، دا...
FILL
املأ
Hey, I got a lot of faith in you
مهلا، لدي الكثير من الثقة فيك
I'll stick with you, kid, cause that's the bottom line
سأظل معك يا فتى، لأن هذا هو بيت القصيد
Yeah, you have a lot of fun don't you
نعم، لديك الكثير من المرح، أليس كذلك
And living with you is a ball of a time
والعيش معك كرة من الزمن
Hey beauty when the mood gets you down
أيتها الجميلة عندما يعكر مزاجك
Your bottom lip's near dragging on the ground
شفتك السفلية تكاد تسحب على الأرض
That's when I gotta play the clown for you
وذلك عندما يجب أن ألعب دور المهرج من أجلك
Black humour made you kick your blues
الفكاهة السوداء جعلتك تتخلص من الكآبة
Howdy Angel
مرحبًا ملاك
Where did you hide your wings
أين أخفيت جناحيك؟
Her love shines over my horizon- she's a slice of heaven
حبها يشرق في أفقي، إنها قطعة من الجنة
Warm moonlight over my horizon- she's a slice of heaven
ضوء القمر الدافئ فوق أفقي - إنها قطعة من الجنة
Hey, I got a lot of faith in you
مهلا، لدي الكثير من الثقة فيك
I'll stick with you, kid, cause that's the bottom line
سأظل معك يا فتى، لأن هذا هو بيت القصيد
Yeah, you have a lot of fun don't you
نعم، لديك الكثير من المرح، أليس كذلك
And heaven has to be with you all the time
والسماء يجب أن تكون معك في كل وقت
Hey beauty when the mood gets you down
أيتها الجميلة عندما يعكر مزاجك
Your bottom lip's near dragging on the ground
شفتك السفلية تكاد تسحب على الأرض
That's when I gotta play the clown for you
وذلك عندما يجب أن ألعب دور المهرج من أجلك
Black humour made you kick your blues
الفكاهة السوداء جعلتك تتخلص من الكآبة
Howdy Angel
مرحبًا ملاك
Where did you hide your wings
أين أخفيت جناحيك؟
Her love shines over my horizon- she's a slice of heaven
حبها يشرق في أفقي، إنها قطعة من الجنة
Warm moonlight over my horizon- she's a slice of heaven
ضوء القمر الدافئ فوق أفقي - إنها قطعة من الجنة