Slice of Heaven 歌詞 日本語訳

Slice of Heaven ? Dave Dobbyn
スライスオブヘブン？デイブ・ドビン
Da, da, da, da...
ダ、ダ、ダ、ダ...
FILL
埋める
Hey, I got a lot of faith in you
ねえ、私はあなたをとても信頼しています
I'll stick with you, kid, cause that's the bottom line
私はあなたに固執するよ、それが肝心なことだから
Yeah, you have a lot of fun don't you
はい、とても楽しいですよね
And living with you is a ball of a time
そして、あなたと一緒に住むのは一時的なものです
Hey beauty when the mood gets you down
気分が落ち込んだときは、美しさよ
Your bottom lip's near dragging on the ground
下唇が地面を引きずりそうになる
That's when I gotta play the clown for you
そのときは私があなたのためにピエロを演じなければなりません
Black humour made you kick your blues
ブラックユーモアで憂鬱な気分になった
Howdy Angel
ハウディエンジェル
Where did you hide your wings
翼をどこに隠した
Her love shines over my horizon- she's a slice of heaven
彼女の愛は私の地平線の向こうで輝いています - 彼女は天国の一部です
Warm moonlight over my horizon- she's a slice of heaven
私の地平線上に暖かい月の光 - 彼女は天国の一部です
Hey, I got a lot of faith in you
ねえ、私はあなたをとても信頼しています
I'll stick with you, kid, cause that's the bottom line
私はあなたに固執するよ、それが肝心なことだから
Yeah, you have a lot of fun don't you
はい、とても楽しいですよね
And heaven has to be with you all the time
そして天国はいつもあなたとともになければなりません
Hey beauty when the mood gets you down
気分が落ち込んだときは、美しさよ
Your bottom lip's near dragging on the ground
下唇が地面を引きずりそうになる
That's when I gotta play the clown for you
そのときは私があなたのためにピエロを演じなければなりません
Black humour made you kick your blues
ブラックユーモアで憂鬱な気分になった
Howdy Angel
ハウディエンジェル
Where did you hide your wings
翼をどこに隠した
Her love shines over my horizon- she's a slice of heaven
彼女の愛は私の地平線の向こうで輝いています - 彼女は天国の一部です
Warm moonlight over my horizon- she's a slice of heaven
私の地平線上に暖かい月の光 - 彼女は天国の一部です