Bitter Apple 歌詞 日本語訳

This song is very simple, because it consists from 3 chords :))
この曲は3つのコードで構成されているのでとてもシンプルです:))
Days long gone and lost hot nights
過ぎ去った日々と失われた熱い夜
No crowded streets to walk tonight
今夜は混雑した通りを歩くことはできません
Still the stars shine so bright
それでも星はとても明るく輝いています
Don't need a coat, I'll be alright
コートは要らないよ、大丈夫だよ
Then you walked into my life
それからあなたは私の人生に入ってきました
Halo bright with dark brown eyes
ダークブラウンの瞳を持つ明るいハロー
Just standing in her light
彼女の光の中にただ立っているだけ
Remembered love again that night
あの夜、また愛を思い出した
Bitter apple take a bite (It's kind of wonderful)
ビターアップル 一口食べて (なんだか素敵です)
Fallen star, you're mine tonight (Strange but beautiful)
落ちた星よ、今夜は君は僕のもの (奇妙だけど美しい)
Bitter apple, take my life (It's kind of wonderful)
ビターアップル、私の命を奪ってください (それは素晴らしいことです)
If I close my eyes you're mine tonight
目を閉じれば今夜はあなたは私のもの
Tonight
今夜
We laughed so hard, it caused some pain
私たちは笑いすぎて、少し痛みを感じました
Two strangers standing in the rain
雨の中に佇む見知らぬ二人
We smoked our cigarettes (It's kind of wonderful)
私たちはタバコを吸いました（それは一種の素晴らしいことです）
Exchanging our regrets (Strange but beautiful)
悔しさを交わして(奇妙だけど美しい)
Bitter apple take a bite (It's kind of wonderful)
ビターアップル 一口食べて (なんだか素敵です)
Fallen star, you're mine tonight (Strange but beautiful)
落ちた星よ、今夜は君は僕のもの (奇妙だけど美しい)
Bitter apple, take my life (It's kind of wonderful)
ビターアップル、私の命を奪ってください (それは素晴らしいことです)
If I close my eyes you're mine tonight (Strange but beautiful)
目を閉じれば今夜はあなたは私のもの (奇妙だけど美しい)
Tonight
今夜
If I close my eyes you're mine tonight
目を閉じれば今夜はあなたは私のもの
Tonight
今夜
If I close my eyes
目を閉じたら
If I close my eyes
目を閉じたら
P.S.: If you have any questions, please e-mail me on: anyone_out_there@i.ua
追伸: ご質問がございましたら、anyone_out_there@i.ua まで電子メールをお送りください。
I hope that this one will be useful for you! :)
これがあなたのお役に立てば幸いです。 :)