Saw Something Paroles Traduction Française
Dave Gahan - J'ai vu quelque chose
by Dave Gahan
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This one is a second single from the album "Hourglass". The chords are made by my
Celui-ci est le deuxième single de l'album "Hourglass". Les accords sont faits par mon
friend:)If you have any questions, please e-mail me on: anyone_out_there@i.ua.
ami :)Si vous avez des questions, veuillez m'envoyer un e-mail à : any_out_there@i.ua.
Intro: Fm Cm7 C#
Introduction : Fm Cm7 C#
1st verse:
1er verset :
After the storm
Après la tempête
Had passed
Avait passé
I wondered how long
Je me demandais combien de temps
The break in the clouds would last
La pause dans les nuages durerait
Chorus:
Chœur :
I saw something in your eyes
J'ai vu quelque chose dans tes yeux
I'm sure
je suis sûr
(Oh baby) I saw it
(Oh bébé) je l'ai vu
Something in your eyes
Quelque chose dans tes yeux
I wanted it for myself
Je le voulais pour moi
(Intro plays)
(Joues d'introduction)
2nd verse:
2ème verset :
I sit and I wait
je m'assois et j'attends
And I stare
Et je regarde
Still wishing for a divine intervention
Je souhaite toujours une intervention divine
To lift me from my chair
Pour me soulever de ma chaise
Chorus:
Chœur :
I saw something in your eyes
J'ai vu quelque chose dans tes yeux
I'm sure
je suis sûr
(Oh baby) I saw it
(Oh bébé) je l'ai vu
Something in your eyes
Quelque chose dans tes yeux
I saw something in your eyes
J'ai vu quelque chose dans tes yeux
I'm sure
je suis sûr
(Oh baby) I saw it
(Oh bébé) je l'ai vu
There was something in your eyes
Il y avait quelque chose dans tes yeux
I wanted it for myself
Je le voulais pour moi
Bridge:
Pont :
You and I have come so far
Toi et moi sommes venus si loin
We've reached beyond the farthest star
Nous avons atteint au-delà de l'étoile la plus éloignée
Time and time and time again
Maintes et maintes fois et encore et encore
I want you back
Je veux que tu reviennes
You were a friend
Tu étais un ami
We can't pretend
Nous ne pouvons pas faire semblant
(Guitar solo)
(Guitare seule)
Chorus:
Chœur :
I saw something in your eyes
J'ai vu quelque chose dans tes yeux
I'm sure
je suis sûr
(Oh baby) I saw it
(Oh bébé) je l'ai vu
Something in your eyes
Quelque chose dans tes yeux
I wanted it for myself
Je le voulais pour moi
I hope that this one will be useful for you! :)
J'espère que celui-ci vous sera utile ! :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
