Saw Something 歌詞 日本語訳

This one is a second single from the album "Hourglass". The chords are made by my
この曲はアルバム「Hourglass」からのセカンドシングルです。コードは私が作ったものです
friend:)If you have any questions, please e-mail me on: anyone_out_there@i.ua.
友人:)ご質問がございましたら、anyone_out_there@i.ua まで電子メールをお送りください。
Intro: Fm Cm7 C#
イントロ: Fm Cm7 C#
1st verse:
最初の詩:
After the storm
嵐の後
Had passed
過ぎてた
I wondered how long
いつまでだろうと思ってた
The break in the clouds would last
雲の切れ間は続くだろう
Chorus:
コーラス：
I saw something in your eyes
あなたの瞳の中に何かが見えた
I'm sure
きっと
(Oh baby) I saw it
(ああ、ベイビー) 見たよ
Something in your eyes
あなたの目に何かが映る
I wanted it for myself
自分用にも欲しかったのですが
(Intro plays)
(イントロプレイ)
2nd verse:
2 番目の詩:
I sit and I wait
私は座って待っています
And I stare
そして私は見つめます
Still wishing for a divine intervention
まだ神の介入を望んでいます
To lift me from my chair
私を椅子から持ち上げるために
Chorus:
コーラス：
I saw something in your eyes
あなたの瞳の中に何かが見えた
I'm sure
きっと
(Oh baby) I saw it
(ああ、ベイビー) 見たよ
Something in your eyes
あなたの目に何かが映る
I saw something in your eyes
あなたの瞳の中に何かが見えた
I'm sure
きっと
(Oh baby) I saw it
(ああ、ベイビー) 見たよ
There was something in your eyes
君の瞳には何かがあった
I wanted it for myself
自分用にも欲しかったのですが
Bridge:
ブリッジ:
You and I have come so far
あなたと私はここまで来ました
We've reached beyond the farthest star
一番遠い星の彼方まで辿り着いた
Time and time and time again
何度も何度も何度も
I want you back
戻ってきてほしい
You were a friend
あなたは友達でした
We can't pretend
私たちはふりをすることはできません
(Guitar solo)
(ギターソロ)
Chorus:
コーラス：
I saw something in your eyes
あなたの瞳の中に何かが見えた
I'm sure
きっと
(Oh baby) I saw it
(ああ、ベイビー) 見たよ
Something in your eyes
あなたの目に何かが映る
I wanted it for myself
自分用にも欲しかったのですが
I hope that this one will be useful for you! :)
これがあなたのお役に立てば幸いです。 :)