Jimi Thing 歌詞 日本語訳

"Jimi Thing"
「ジミ・シング」
Dave Matthews Band
デイブ・マシューズ・バンド
Intro, Verses:
イントロ、ヴァース:
E(1) E(2) A (opt. Asus4)
E(1) E(2) A (オプション Asus4)
Lately, I've been feelin' low...
最近、気分が落ち込んでいます...
Chorus (1st part)
合唱（第一部）
...and I'll say
...そして私は言います
If you could keep me floating
あなたが私を浮かせておくことができたら
Just for a while
しばらくの間だけ
'til I get to the end of this tunnel, mommy
このトンネルの終わりに着くまで、ママ
(repeat D-F-D-C)
(D-F-D-Cを繰り返す)
Sometimes a Jimi Thing slides my way and keeps me swingin'
時々、ジミ・シングが私の道を滑って私をスウィングさせ続ける
I'd like to show you what's inside
中に何が入っているかをお見せしたいと思います
A-G-F#-F A-G-F#-F
A-G-F#-F A-G-F#-F
I shouldn't care if you do or don't like it
あなたがそれを好きか嫌いかは気にする必要はありません
Brother, chaos rule all about
兄弟、混沌がすべてを支配する
A-G-F#-F A-G-F#-F
A-G-F#-F A-G-F#-F
Sometimes I walk there well, yes, God knows sometimes I take a bus there
時々私はよくそこへ歩いて行きます、はい、神は私が時々そこでバスに乗ることを知っています
I shouldn't care, shouldn't care bereaved as I'm feelin'
私は気にすべきではない、私が感じているように遺族を気にするべきではない
(A, G, F#, F is easiest as a barre progression:
(A、G、F#、F がバレー進行として最も簡単です:
Verse:
詩:
The day is done, I'm on my back...
一日は終わった、私は仰向けになっている...
Hope this helps anyone! Send any comments to
これが誰かの役に立てば幸いです!コメントは次の宛先に送信してください
tabs my way!!
私のやり方でタブを押してください!!
Trevor Strohman
トレバー・ストローマン