A Satisfied Mind 歌詞 日本語訳

A Satisfied Mind
満足した心
corrections welcome. tabbed 5/29/05
修正は大歓迎です。 2005 年 5 月 29 日のタブ
N/C A
該当なし
How many times have you heard someone say
誰かが言うのを何度聞いたことがありますか
If I had his money, I could do things my way
彼のお金があれば、自分のやり方で物事を進めることができるのに
But little they know that he's so hard to find
しかし、彼を見つけるのが非常に難しいことはほとんど知られていません
One rich man in ten with a satisfied mind
満足した心を持った金持ちは10人に1人
Once I was winnin' in fortune and fame
かつて私は富と名声を勝ち取っていた
Everything that I dreamed of to get a start in life's game
人生のゲームを始めるために私が夢見ていたすべて
E7-E (let ring) A
E7-E (鳴らして) A
But suddenly it happened I lost everything
でも突然それが起こって、すべてを失った
But I'm richer by far with a satisfied mind
でも、満足した心を持つ私ははるかに裕福です
E7 E (let ring) A
E7 E (鳴らして) A
Money can't buy back your years when you're old
年をとってからの年月はお金では買えない
Or a friend when you're lonely or a love that's grown cold
寂しいときの友達、冷めた愛
The wealthiest person is a pauper at times
最も裕福な人は時には貧乏人である
Compared to the man with a satisfied mind
満たされた心を持った男と比べて
BREAK
ブレイク
REPEAT THIRD VERSE
3番目の詩を繰り返す
REPEAT FIRST VERSE
最初の詩を繰り返す
E7 E (let ring)
E7 E (鳴らして)
Money can't buy back
お金では買い戻せない