Drinking Her off My Mind 歌詞 日本語訳

I keep runnin from old memory
私は古い記憶から走り続けます
They never fall behind
彼らは決して遅れを取ることはありません
Its time to take drastic measures
抜本的な対策を講じる時期が来た
Ill try Drinking Her Off My Mind.
彼女を気から外して飲んでみます。
Chorus:
コーラス：
Neon lights shinin bright
ネオンが明るく輝く
This is the first bar Ive seen tonight
これは今夜初めて見たバーです
I wish I may I wish I might
できればいいのに できればいいのに
Drink Her Off My Mind tonight.
今夜は彼女をオフにしてください。
That old oceans been callin her name
古い海が彼女の名前を呼んでいること
And the wind tells me I am to blame
そして風は私に責任があると告げる
So the easiest thing that I find
それで私が見つけた最も簡単なことは
Is Drinking Her Off My Mind.
彼女のことを気にしていない。
Chorus2:
コーラス2:
Oh neon lights shinin bright
ああ、ネオンが明るく輝いている
Second bar Ive seen tonight
今夜見た2番目のバー
I wish I may I wish I might
できればいいのに できればいいのに
Drink Her Off My Mind tonight.
今夜は彼女をオフにしてください。
You know this could take all night
これには一晩かかるかもしれないことを知っていますか
But I just got to do it right
でも、私は正しくやらなければいけないだけだ
Shell be gone by the morning light
貝殻は朝の光に消えてしまう
Ive been Drinking Her Off My Mind.
私は彼女のことを気にしていませんでした。
Chorus3:
コーラス3:
Neon lights shinin bright
ネオンが明るく輝く
Third bar Ive seen tonight
今夜見た3番目のバー
I wish I may I wish I might
できればいいのに できればいいのに
Drink Her Off My Mind tonight.
今夜は彼女をオフにしてください。
I keep runnin from old memories
私は古い思い出から走り続けます
They never fall behind
彼らは決して遅れを取ることはありません
Its time to take drastic measures again
もう一度抜本的な対策を講じる時期が来た
Ill try Drinking Her Off My Mind.
彼女を気から外して飲んでみます。
Chorus4:
コーラス4:
Neon lights shinin bright
ネオンが明るく輝く
This is the fourth bar Ive seen tonight
これは今夜見た4番目のバーです
I wish I may I wish I might
できればいいのに できればいいのに
Drink Her Off My Mind tonight.
今夜は彼女をオフにしてください。
G C D G C D G X2(oh this wont be easy)
G C D G C D G X2(ああ、簡単じゃない)