I Gave Up (On Trying to Get Over You) 歌詞 日本語訳

David Allan Coe I Gave Up (On Trying To Get Over You)
デヴィッド・アラン・コー「私はあきらめた（あなたを乗り越えようとして）」
Everythings the way that you left it baby
すべてはあなたが残したままだよ、ベイビー
The broken heart, the tears and the pain
傷ついた心も涙も痛みも
I set your plate on the table each night
毎晩あなたのお皿をテーブルの上に置きます
Just to keep from going insane
発狂しないようにするためだけに
Ive tried whiskey and women
ウィスキーと女性を試してみた
Till it didnt matter
それが問題でなくなるまで
If I knew my right from my wrong
自分の善悪を知っていたら
Then I made a decision
それから私は決断を下しました
To live with your memory
あなたの記憶とともに生きるために
Pretending that you wasnt gone.
あなたがいなくなったふりをする。
Chorus:
コーラス：
I Gave Up On Trying To Get Over You
あなたを乗り越えるのは諦めた
I done everything that a man can do
男としてできることはすべてやった
To soften the pain when your love was through
あなたの愛が終わったときの痛みを和らげるために
I Gave Up On Trying To Get Over You.
私はあなたを乗り越えようとするのをあきらめました。
All of your clothes I hung
私が掛けたあなたの服はすべて
Back in the closet
クローゼットに戻って
Next to the bed beside me
私の隣のベッドの隣に
I put your pictures up on the wall
あなたの写真を壁に貼りました
Just the way that they used to be
かつての彼らと同じように
I threw lipstick and perfume
口紅と香水を投げた
All over the dresser
ドレッサーのいたるところに
And cigarette butts on the floor
そして床にはタバコの吸い殻が落ちている
Its hard to conceive
想像するのは難しい
Anyone could believe
誰でも信じられるだろう
That you dont live here anymore.
もうここには住んでいないということ。
Chorus:
コーラス：
I Gave Up On Trying To Get Over You.
私はあなたを乗り越えようとするのをあきらめました。