I Gave Up (On Trying to Get Over You) Songtekst Nederlandse Vertaling

David Allan Coe I Gave Up (On Trying To Get Over You)
David Allan Coe, ik gaf het op (over proberen over je heen te komen)
Everythings the way that you left it baby
Alles is zoals je het hebt achtergelaten, schat
The broken heart, the tears and the pain
Het gebroken hart, de tranen en de pijn
I set your plate on the table each night
Ik zet elke avond je bord op tafel
Just to keep from going insane
Gewoon om niet gek te worden
Ive tried whiskey and women
Ik heb whisky en vrouwen geprobeerd
Till it didnt matter
Tot het er niet meer toe deed
If I knew my right from my wrong
Als ik mijn goed en fout zou onderscheiden
Then I made a decision
Toen nam ik een beslissing
To live with your memory
Om te leven met je herinnering
Pretending that you wasnt gone.
Doen alsof je niet weg was.
Chorus:
refrein:
I Gave Up On Trying To Get Over You
Ik gaf het op om over je heen te komen
I done everything that a man can do
Ik heb alles gedaan wat een man kan doen
To soften the pain when your love was through
Om de pijn te verzachten toen je liefde voorbij was
I Gave Up On Trying To Get Over You.
Ik gaf het op om over je heen te komen.
All of your clothes I hung
Al je kleren heb ik opgehangen
Back in the closet
Terug in de kast
Next to the bed beside me
Naast het bed naast mij
I put your pictures up on the wall
Ik heb je foto's aan de muur gehangen
Just the way that they used to be
Gewoon zoals ze vroeger waren
I threw lipstick and perfume
Ik gooide lippenstift en parfum
All over the dresser
Overal in het dressoir
And cigarette butts on the floor
En sigarettenpeuken op de grond
Its hard to conceive
Het is moeilijk voor te stellen
Anyone could believe
Iedereen kon geloven
That you dont live here anymore.
Dat je hier niet meer woont.
Chorus:
refrein:
I Gave Up On Trying To Get Over You.
Ik gaf het op om over je heen te komen.