Laid Back and Wasted 歌詞 日本語訳

ARTIST "David Allan Coe"
アーティスト「デヴィッド・アラン・コー」
TITLE "Laid Back And Wasted"
タイトル「のんびりと無駄に」
(Bb)laid back and wasted driven to drinkin'
(Bb) のんびりして、酒を飲みたくなって無駄になった
A woman ain't nothin to
女性には何の役にも立たない
(F)lose.Don't ever doubt it i'll live with
(F)lose.決して疑わないでください、私は一緒に生きます
out it. I'll igve you the
それを出してください。あげますよ
(Bb)blues.
(Bb)ブルース。
(Bb)I spent a lifetime looking for the answers
(Bb)私は答えを探して一生を費やしました
somewhere in search of my
どこかで私を探して
(F)soul.I lost it in Nashville I found it in Austin
(F)soul.ナッシュビルで失くした、オースティンで見つけた
I sold it in New Mexi
ニューメキシコで売ってた
(Bb)co
(Bb)co
Ten thousand miles of road dust can't cover,
1万マイルの道路の粉塵ではカバーしきれない、
The scars that I put on my arms.
腕につけられた傷跡。
And the bridges I'm burning will never erase,
そして私が架けている橋は決して消えることはない、
The scars that they've put on my heart.
彼らが私の心につけた傷跡。
Dyin' looks easy driften gets harder
死ぬのは簡単そうに見えるが、ドリフトは難しくなる
I don't know which one to choose.
どれを選べばいいのか分かりません。
Don't ever doubt it I'll live without it
決して疑わないでください、私はそれなしで生きていきます
I'll give you the blues.
ブルースをあげます。
(repeat verse 1)
(1節を繰り返す)