Living on the Run 歌詞 日本語訳

David Allan Coe - Living On The Run
デヴィッド・アラン・コー - 逃走中の生活
Seems like it's rainin' harder today
今日は雨がさらに強くなったみたいですね
The rain must of known I was comin' this way
雨は私がこちらに来ることを知っていたに違いない
It ain't easy, Living On The Run
それは簡単じゃない、逃走中の生活
If I pick up my step and pull my belt down tight
足を上げてベルトをしっかりと引き下げたら
I can make it to the border by Saturday night
土曜の夜までには国境に到着できるだろう
And it's lonely, Living On The Run.
そしてそれは孤独です、Living On The Run。
Chorus:
コーラス：
I killed me a woman in Tennessee
テネシー州で女性を殺した
I just broke jail and they're gunnin' for me
私はちょうど刑務所を破ったのですが、彼らは私を狙っています
I'm on the run, Living On The Run
私は逃走中、リビング・オン・ザ・ラン
I'm on the run, Living On The Run.
私は逃走中です、リビング・オン・ザ・ランです。
My woman wanted more than a man could steal
私の女は男が盗む以上のものを望んでいた
And it got me, Living On The Run
そしてそれは私を魅了しました、リビング・オン・ザ・ラン
Women love an outlaw I heard folks say
女性は無法者が大好きだ、と人々が言うのを聞いた
And I'll be an outlaw till my dying day
そして私は死ぬまで無法者になるだろう
Cause it got me, Living On The Run.
だって、『Living On The Run』に夢中になったから。
Chorus:
コーラス：