Living on the Run Songtekst Nederlandse Vertaling

David Allan Coe - Living On The Run
David Allan Coe - Leven op de vlucht
Seems like it's rainin' harder today
Het lijkt erop dat het vandaag harder regent
The rain must of known I was comin' this way
De regen moet geweten hebben dat ik deze kant op kwam
It ain't easy, Living On The Run
Het is niet gemakkelijk, leven op de vlucht
If I pick up my step and pull my belt down tight
Als ik mijn stap oppak en mijn riem strak naar beneden trek
I can make it to the border by Saturday night
Zaterdagavond kan ik de grens bereiken
And it's lonely, Living On The Run.
En het is eenzaam, leven op de vlucht.
Chorus:
refrein:
I killed me a woman in Tennessee
Ik heb een vrouw vermoord in Tennessee
I just broke jail and they're gunnin' for me
Ik heb net de gevangenis verlaten en ze schieten op mij
I'm on the run, Living On The Run
Ik ben op de vlucht, leef op de vlucht
I'm on the run, Living On The Run.
Ik ben op de vlucht, leef op de vlucht.
My woman wanted more than a man could steal
Mijn vrouw wilde meer dan een man kon stelen
And it got me, Living On The Run
En het kreeg mij, Living On The Run
Women love an outlaw I heard folks say
Vrouwen houden van een outlaw, hoorde ik mensen zeggen
And I'll be an outlaw till my dying day
En ik zal een bandiet zijn tot mijn sterfdag
Cause it got me, Living On The Run.
Omdat het mij te pakken kreeg, Living On The Run.
Chorus:
Koor: