Would You Be My Lady 歌詞 日本語訳

David Allan Coe Would You Be My Lady
デヴィッド・アラン・コー「Would You Be My Lady」
Would you hold on to my hand when I get lonely
寂しくなったら手を握ってくれませんか
Could I come to you whenever I'm in need
困ったときはいつでもあなたのところに来てもいいですか
Would you always have a place for me to lay my body down
いつでも私の体を横にできる場所がありませんか
Would You Be My Lady, in the morning
朝、あなたは私の淑女になってくださいますか
Would You Be My Lady.
私のレディになってください。
Chorus:
コーラス：
Would you walk with me across the bridges I forgot to burn
燃やすのを忘れた橋を一緒に渡ってくれませんか
Could you face the future looking at my past
私の過去を見て未来に向き合ってくれませんか
If I took the time to teach you all the things you'll need to learn
あなたが学ぶ必要があるすべてのことを私が時間をかけて教えたとしたら
To be my lady, when I need you
あなたが必要なとき、私の女性になってください
Would You Be My Lady.
私のレディになってください。
Does it matter to you that you're not my first love
あなたが私の初恋の人ではないことはあなたにとって重要ですか？
Would you let a thing like that stand in your way
そんなものを邪魔させておきますか
If I said you was the woman that could ease my troubled mind
あなたが私の煩わしい心を和らげてくれる女性だと言ったら
Would You Be My Lady, when I need you
あなたが必要なとき、あなたは私の女性になっていただけますか
Would You Be My Lady.
私のレディになってください。
Chorus:
コーラス：
Would you always have a place for me to lay my body down.
いつでも私の体を横にできる場所を用意していただけませんか。