When I Get Lonely Paroles Traduction Française

Your daddy called you down to the barn he said he needed
Ton père t'a appelé à la grange dont il a dit avoir besoin
the crop in the barn yesterday Two days gone six days
la récolte dans la grange hier Deux jours passés six jours
there All I do is sit and stare at a t.v.
Là, tout ce que je fais, c'est m'asseoir et regarder la télévision.
(chorus)
(refrain)
Well I ain't done nothin yet but baby don't forget how I
Eh bien, je n'ai encore rien fait mais bébé n'oublie pas comment je
get when I get lonely Well I ain't strayed a little bit
J'arrive quand je me sens seul. Eh bien, je ne m'égare pas du tout.
Cause baby your still it but I'm gettin lonely
Parce que bébé tu es toujours là mais je me sens seul
Your sister kept you busy all last week movin her back to
Ta sœur t'a occupé toute la semaine dernière en la ramenant à
Albuquerque, New Mexico your girlfriend called the week
Albuquerque, Nouveau-Mexique, ta petite amie a appelé cette semaine
before that said she was said and didn't want to be all
avant cela, on l'a dit et elle ne voulait pas être tout
alone
seul
(chorus)
(refrain)
I painted the house and I painted the town just keepin busy
J'ai peint la maison et j'ai peint la ville, juste pour rester occupé
till you get back around to lovin me It's friday night the
Jusqu'à ce que tu reviennes pour m'aimer. C'est vendredi soir.
phone just rang It's that girl ole whats her name to say
Le téléphone vient de sonner. C'est cette fille, quel est son nom à dire ?
she's free
elle est libre
(chorus)
(refrain)
I'm gettin lonely... Don't let me get lonelyyy......
Je me sens seul... Ne me laisse pas me sentir seul......