Dead Man Walking 歌詞 日本語訳

He swivels his head tears his eyes from the screen
彼は頭を回転させ、画面から目を引き裂く
As his past puts him back in Atlantic City
彼の過去が彼をアトランティックシティに戻す
There's not even a demon in Heaven or Hell
天国にも地獄にも悪魔はいない
Is it all just human disguise as I walk down the aisle
私が通路を歩いているのは、ただ人間が変装しているだけなのでしょうか？
And I'm gone
そして私はいなくなってしまった
Now I'm older than movies
今では映画よりも大人になった
And I know who's there
そして、そこに誰がいるのか知っています
When silhouettes fall
シルエットが崩れるとき
And I'm gone
そして私はいなくなってしまった
Like I'm dancing on angels
天使の上で踊っているみたいに
And I'm gone through a crack in the past
そして私は過去に亀裂を経験しました
Like a dead man
死んだ人間のように
Walking
ウォーキング
Like a dead man walking
死人が歩いているように
Three old men dancing under the lamplight
ランプの明かりの下で踊る三人の老人
Shaking their sex and their bones and the boys that we were
彼らの性別と骨、そして私たちの少年たちを揺るがす
An alien nation in therapy sliding naked and new
セラピー中の異星人が裸で新たに滑る
Like a bad tempered child on a rain slicked street
雨でぬれた道にいる気性の悪い子供のように
And I'm gone
そして私はいなくなってしまった
Now I'm older than movies
今では映画よりも大人になった
And I know who's there
そして、そこに誰がいるのか知っています
When silhouettes fall
シルエットが崩れるとき
And I'm gone
そして私はいなくなってしまった
Like I'm dancing on angels
天使の上で踊っているみたいに
And I'm gone through a crack in the past
そして私は過去に亀裂を経験しました
Like a dead man
死んだ人間のように
Walking
ウォーキング
Like a dead man walking
死人が歩いているように
Dead man
死んだ男
Dead man
死んだ男
Dead man
死んだ男
And I'm gone
そして私はいなくなってしまった
Now I'm older than movies
今では映画よりも大人になった
And I know who's there
そして私はそこに誰がいるのか知っています
When silhouettes fall
シルエットが崩れるとき
And I'm gone
そして私はいなくなってしまった
Like I'm dancing on angels
天使の上で踊っているみたいに
And I'm gone through a crack in the past
そして私は過去に亀裂を経験しました
Like a dead man
死んだ人間のように
Walking
ウォーキング
Like a dead man walking
死人が歩いているように