Don'€™t Bring Me Down 歌詞 日本語訳

DON'T BRING ME DOWN from Pin Ups
ピンナップから「DON'T BRING ME DOWN」
Sorry that this tab is so damn confusing but there are alot of chords in this one!
このタブがとてもわかりにくくて申し訳ありませんが、このタブにはたくさんのコードが含まれています。
INTRO: A E D C A
イントロ: AEDCA
I'm on my own, nowhere to roam
私は一人でいる、どこにも歩き回る場所はない
I tell you baby, don't want no home
ベイビー、家に帰りたくないよ
I wander round, feet off the ground
私は地面から足を離して歩き回ります
I e..ven go from town to town
私は町から町へ行ったりもします
I said I think this rock is grand
この岩は壮大だと思うと言いました
Say I'll be your man
私があなたの男になるって言って
Don't bring me down, don't bring me down
私を落ち込ませないでください、私を落ち込ませないでください
I met this chick, the other day
先日、このひよこに会いました
And then to me, she said she'll stay
そして私に、彼女は残ると言った
I get this pad, just like a cave
このパッドは洞窟のようだ
And then we'll have, our living made
そして、私たちの生計は成り立つでしょう
And then I'll lead her on the ground
そして私は彼女を地上に導きます
My head is spinning round
頭がぐるぐる回る
Don't bring me down, don't bring me down
私を落ち込ませないでください、私を落ち込ませないでください
HARMONICA: D A E D A E D C A
ハーモニカ: DAEDAEDCA
I need a lover 'cause someone new
恋人が必要だ、だって新しい人がいるから
And then to her I will be true
そして彼女に対して、私は真実になります
I'll buy her furs and pretty things
彼女の毛皮やかわいいものを買ってあげます
I'll e..ven buy a wedding ring
結婚指輪も買うよ
But until then I'll settle down?
でもそれまでは落ち着くかな？
Say I'll be your man
私があなたの男になるって言って
Don't bring me down, don't bring me down
私を落ち込ませないでください、私を落ち込ませないでください
Until then I'll settle down?
それまでは落ち着くかな？
Say I'll be your man
私があなたの男になるって言って
Don't bring me down, don't bring me down
私を落ち込ませないでください、私を落ち込ませないでください
Don't bring me down
私を落ち込ませないでください