Rock 'n' Roll With Me 歌詞 日本語訳

David Bowie - Rock N Roll With Me
デヴィッド・ボウイ - ロックンロール・ウィズ・ミー
Album - Diamond Dogs
アルバム - ダイヤモンドドッグス
INTRO: C Em F C
イントロ: C Em F C
You always were the one that knew
知っているのはいつもあなただった
They sold us for the likes of you
彼らはあなたのようなもののために私たちを売った
I always wanted new surroundings
いつも新しい環境が欲しかった
A room to rent while the lizards lay crying in the heat
トカゲが暑さの中で泣きながら横たわっている間に借りる部屋
Trying to remember who to meet
誰に会おうか思い出そうとしている
I would take a foxy kind of stand
私ならきわどい態度を取るだろう
While tens of thousands found me in demand
何万人もの人が私に需要があると感じた一方で、
When you rock and roll with me
あなたが私と一緒にロックンロールするとき
No one else I'd rather be
私がなりたいのは他にいない
Nobody here can do it for me
ここにいる誰も私に代わってやってくれる人はいない
I'm in tears again when you rock and roll with me
あなたが私と一緒にロックンロールすると、また涙が出てきます
Interlude: C Em F C
間奏：C Em F C
Gentle hearts are counted down
優しい心はカウントダウン
The queue is out of sight and out of sounds
行列は見えず、音も聞こえない
Me, I'm out of breath, but not quite doubting
私、息切れしてるけど、全然疑ってないよ
I've found a door which lets me out
外に出られるドアを見つけた
When you rock and roll with me
あなたが私と一緒にロックンロールするとき
No one else I'd rather be
私がなりたいのは他にいない
Nobody down here can do it for me
ここにいる誰も私に代わってやってくれる人はいない
I'm in tears again when you rock and roll with me
あなたが私と一緒にロックンロールすると、また涙が出てきます
Interlude: C Em F C
間奏：C Em F C
When you rock and roll with me
あなたが私と一緒にロックンロールするとき
No one else I'd rather be
私がなりたいのは他にいない
Nobody down here can do it for me
ここにいる誰も私に代わってやってくれる人はいない
When you rock and roll with me
あなたが私と一緒にロックンロールするとき
When you rock 'n' roll, rock 'n' roll with me
あなたがロックンロールするときは、私と一緒にロックンロールしてください
No one else I'd rather, I'd rather be
他に欲しい人はいない、むしろそうしたい
Nobody down here can do it for me
ここにいる誰も私に代わってやってくれる人はいない
I'm in tears, I'm in tears
涙が出てきました、涙が出てきました
When you rock and roll with me
あなたが私と一緒にロックンロールするとき
Outro: Csus4 C Csus4 C
アウトロ: Csus4 C Csus4 C
us4
us4
Any comments? HY.
コメントはありますか？やあ。