Rock 'n' Roll With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

David Bowie - Rock N Roll With Me
David Bowie - Rock-'n-roll met mij
Album - Diamond Dogs
Album - Diamanthonden
INTRO: C Em F C
INTRO: C Em F C
You always were the one that knew
Jij was altijd degene die het wist
They sold us for the likes of you
Ze hebben ons verkocht voor mensen zoals jij
I always wanted new surroundings
Ik wilde altijd een nieuwe omgeving
A room to rent while the lizards lay crying in the heat
Een kamer om te huren terwijl de hagedissen huilden in de hitte
Trying to remember who to meet
Ik probeer me te herinneren wie ik moet ontmoeten
I would take a foxy kind of stand
Ik zou een foxy standpunt innemen
While tens of thousands found me in demand
Terwijl tienduizenden mij in trek vonden
When you rock and roll with me
Als je met mij rockt en rolt
No one else I'd rather be
Niemand anders zou ik liever zijn
Nobody here can do it for me
Niemand hier kan het voor mij doen
I'm in tears again when you rock and roll with me
Ik ben weer in tranen als je met mij rockt en rolt
Interlude: C Em F C
Intermezzo: C Em F C
Gentle hearts are counted down
Zachte harten worden afgeteld
The queue is out of sight and out of sounds
De wachtrij is uit het zicht en uit het geluid
Me, I'm out of breath, but not quite doubting
Ik, ik ben buiten adem, maar ik twijfel niet helemaal
I've found a door which lets me out
Ik heb een deur gevonden waardoor ik eruit kan
When you rock and roll with me
Als je met mij rockt en rolt
No one else I'd rather be
Niemand anders zou ik liever zijn
Nobody down here can do it for me
Niemand hier beneden kan het voor mij doen
I'm in tears again when you rock and roll with me
Ik ben weer in tranen als je met mij rockt en rolt
Interlude: C Em F C
Intermezzo: C Em F C
When you rock and roll with me
Als je met mij rockt en rolt
No one else I'd rather be
Niemand anders zou ik liever zijn
Nobody down here can do it for me
Niemand hier beneden kan het voor mij doen
When you rock and roll with me
Als je met mij rockt en rolt
When you rock 'n' roll, rock 'n' roll with me
Als je rock-'n-roll, rock-'n-roll met mij
No one else I'd rather, I'd rather be
Niemand anders zou ik liever hebben, ik zou liever zijn
Nobody down here can do it for me
Niemand hier beneden kan het voor mij doen
I'm in tears, I'm in tears
Ik ben in tranen, ik ben in tranen
When you rock and roll with me
Als je met mij rockt en rolt
Outro: Csus4 C Csus4 C
Outro: Csus4 C Csus4 C
us4
ons4
Any comments? HY.
Eventuele opmerkingen? HIJ.