Shapes of Things 歌詞 日本語訳

SHAPES OF THINGS from Pin Ups
ピンナップからの物の形
INTRO: F
イントロ：F
Shapes of things before my eyes
目の前の物の形
Just teach me to despise
ただ軽蔑することを教えてください
Will time make man more wise
時間が経てば人間はもっと賢くなるだろうか
Here within my lonely frame
ここ、私の孤独な枠の中に
My eyes just hurt my brain
私の目は私の脳を傷つけるだけです
But will it seem the same
でも同じように見えるだろうか
CHORUS 1:
コーラス1:
(Come tomorrow), will I be older
(明日来てね) 私も年をとるのかな
(Come tomorrow), maybe a soldier
(明日来てください) 兵士かもしれません
(Come tomorrow), may I be bolder than to..day
(明日来てください)、もっと大胆になってもいいですか...日
Now the trees are almost green
今では木々はほぼ緑になっています
But will they still be seen
しかし、彼らはまだ見られるだろうか
When time and tide have been
時と潮が満ちたとき
Boy into your passing hands
少年を通り過ぎる君の手に
Please don't destroy these lands
どうかこの土地を破壊しないでください
Don't make them desert sands
砂漠の砂にしないでください
SOLO: D C D C D C D C
ソロ: D C D C D C D C
Soon I hope that I will find
すぐに見つかることを願っています
A seed within my mind
心の中の種
That won't disgrace my kind
それは私の種族を辱めるものではない
OUTRO: C
アウトロ:C