Win كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد باوي - فوز
by David Bowie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
WIN From Young Americans
الفوز من الشباب الأميركيين
INTRO: G G6 Fmaj7 F6
مقدمة: G G6 Fmaj7 F6
j7
j7
Me, I hope that I'm crazy
أنا، أتمنى أن أكون مجنونا
I feel you driving and you're only the wheel
أشعر أنك تقود وأنت فقط عجلة القيادة
Slow down, let someone love you
تمهل، دع شخص ما يحبك
Ohh, I've never touched you since I started to feel
أوه، لم أتطرق إليك أبدًا منذ أن بدأت أشعر
If there's nothing to hide me
إذا لم يكن هناك ما يخفيني
Then you've never seen me hanging naked and wired
إذًا لم يسبق لك أن رأيتني معلقًا عاريًا ومقيدًا بالأسلاك
Somebody lied, but I say it's hip To be alive
لقد كذب شخص ما، لكني أقول أنه من الرائع أن تكون على قيد الحياة
Now your smile is spreading thin
الآن ابتسامتك تنتشر رقيقة
Seems you're trying not to lose
يبدو أنك تحاول ألا تخسر
Since I'm not supposed to grin
بما أنه ليس من المفترض أن أبتسم
All you've got to do is...win
كل ما عليك فعله هو...الفوز
(that's all ya gotta do)
(هذا كل ما عليك فعله)
(ooh, it ain't over)
(أوه، لم ينته الأمر)
Me, I'm fresh on your pages
أنا جديد على صفحاتك
Secret thinker sometimes listening aloud
المفكر السري يستمع أحيانًا بصوت عالٍ
Life lies dumb on its heroes
الحياة غبية على أبطالها
Wear your wound with honor, make someone proud
ألبس جرحك بشرف، واجعل شخصًا فخورًا
Someone like you should not be allowed To start any fires
شخص مثلك لا ينبغي أن يسمح له بإشعال أي حرائق
Now your smile is spreading thin
الآن ابتسامتك تنتشر رقيقة
Seems you're trying not to lose
يبدو أنك تحاول ألا تخسر
Since I'm not supposed to grin
بما أنه ليس من المفترض أن أبتسم
All you've got to do is...win
كل ما عليك فعله هو...الفوز
(that's all ya gotta do)
(هذا كل ما عليك فعله)
(ooh, it ain't over)
(أوه، لم ينته الأمر)
Now your smile is spreading thin
الآن ابتسامتك تنتشر رقيقة
Seems you're trying not to lose
يبدو أنك تحاول ألا تخسر
Since I'm not supposed to grin
بما أنه ليس من المفترض أن أبتسم
All you've got to do is...win
كل ما عليك فعله هو...الفوز
(that's all ya gotta do)
(هذا كل ما عليك فعله)
(ooh, it ain't over)
(أوه، لم ينته الأمر)
Repeat and end on E.
كرر وانتهي على E.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
