Win 歌詞 日本語訳

WIN From Young Americans
若いアメリカ人からの勝利
INTRO: G G6 Fmaj7 F6
イントロ: G G6 Fmaj7 F6
j7
j7
Me, I hope that I'm crazy
私、私が気が狂っていればいいのですが
I feel you driving and you're only the wheel
あなたが運転しているのを感じます、そしてあなたはただのハンドルです
Slow down, let someone love you
ゆっくりして、誰かにあなたを愛してもらいましょう
Ohh, I've never touched you since I started to feel
ああ、そう感じ始めてから一度もあなたに触れたことがない
If there's nothing to hide me
私を隠すものが何もないなら
Then you've never seen me hanging naked and wired
それなら、私が裸でワイヤーでぶら下がっているのを見たことがないでしょう
Somebody lied, but I say it's hip To be alive
誰かが嘘をついた、でも私は言う、生きていくのがおしゃれだ
Now your smile is spreading thin
今君の笑顔が薄く広がっていく
Seems you're trying not to lose
負けないように頑張っているようですね
Since I'm not supposed to grin
笑ってはいけないので
All you've got to do is...win
あなたがしなければならないのは...勝つことだけです
(that's all ya gotta do)
(やるべきことはそれだけです)
(ooh, it ain't over)
(ああ、まだ終わっていない)
Me, I'm fresh on your pages
私、あなたのページを初めて知りました
Secret thinker sometimes listening aloud
秘密の思想家は時々大声で聞いている
Life lies dumb on its heroes
人生は英雄たちに愚かな嘘をついている
Wear your wound with honor, make someone proud
名誉を持って自分の傷を身に着けて、誰かを誇りに思ってください
Someone like you should not be allowed To start any fires
あなたのような者に火災を起こすことは許されるべきではありません
Now your smile is spreading thin
今君の笑顔が薄く広がっていく
Seems you're trying not to lose
負けないように頑張っているようですね
Since I'm not supposed to grin
笑ってはいけないので
All you've got to do is...win
あなたがしなければならないのは...勝つことだけです
(that's all ya gotta do)
(やるべきことはそれだけです)
(ooh, it ain't over)
(ああ、まだ終わっていない)
Now your smile is spreading thin
今君の笑顔が薄く広がっていく
Seems you're trying not to lose
負けないように頑張っているようですね
Since I'm not supposed to grin
笑ってはいけないので
All you've got to do is...win
あなたがしなければならないのは...勝つことだけです
(that's all ya gotta do)
(やるべきことはそれだけです)
(ooh, it ain't over)
(ああ、まだ終わっていない)
Repeat and end on E.
これを繰り返して E で終了します。