Laughing Paroles Traduction Française

Date: Wed, 29 Nov 1995 14:40:54 -1000
Date : mercredi 29 novembre 1995 14:40:54 -1000
From: Harlan L Thompson
De : Harlan L. Thompson
Subject: laughing- david crosby
Sujet : rire - David Crosby
LAUGHING- David Crosby
RIRE - David Crosby
Dno3 D2 D3 D4
Dno3 D2 D3 D4
I thought I met a man who said he knew a man
Je pensais avoir rencontré un homme qui disait connaître un homme
G5/D D5 (n.c., tap the guitar)
G5/D D5 (n.c., tapez sur la guitare)
Who knew what was going on
Qui savait ce qui se passait
I was mista----ken, only another stranger that I knew--------------
Je me trompais---------ken, seulement un autre étranger que je connaissais--------------
Oooh----------------------------
Oooh----------------------------
Dno3 (riff 2x)
Dno3 (riff 2x)
mmmm
mmmm
And I thought that I'd found the light Dno3 D(no3) (n.c.)
Et je pensais avoir trouvé la lumière Dno3 D(no3) (n.c.)
To guide me through my nights and all my darkness
Pour me guider à travers mes nuits et toutes mes ténèbres
I was mistaken, it was only reflections of a shadow that I saw
Je me suis trompé, ce n'était que les reflets d'une ombre que je voyais
Ooooh, mmmm
Ooooh, mmmm
And I thought that I'd seen someone who seemed
Et je pensais avoir vu quelqu'un qui semblait
At last to know the truth
Enfin connaître la vérité
I was mistaken, it was only a child laughing in the sun
Je me suis trompé, ce n'était qu'un enfant qui riait au soleil
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Dno3 D2 Gsus4 Gno3 Dno3 (RIFF 4x)
Dno3 D2 Gsus4 Gno3 Dno3 (RIFF4x)
Aaaaaaah, in the sun, mmm
Aaaaaaah, au soleil, mmm
CHORDS:
ACCORDS :
Dno3 D2 D3 D4 G5/D D5 F6+9/D Em11/D Gsus2/D Dsus4 Bm7+5 A7/D D(2) Gsus4 Gno3
Dno3 D2 D3 D4 G5/D D5 F6+9/D Em11/D Gsus2/D Dsus4 Bm7+5 A7/D D(2) Gsus4 Gno3
RIFF:
RIFF :
While strumming Dno3, emphasize these notes:
Tout en grattant Dno3, insistez sur ces notes :
G ---0h2---|
G ---0h2---|