Bitterroot Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: C F C G (2x) C
INTRO : C F C G (2x) C
In the Bitterroot, the biggest sky
Dans le Bitterroot, le plus grand ciel
The valley wide, the mountain high
La vallée est large, la montagne est haute
The holy girl whose smile was light
La sainte fille dont le sourire était léger
The crescent moon, the bird in flight
Le croissant de lune, l'oiseau en vol
The chorus rising higher and higher
Le refrain monte de plus en plus haut
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
And so they sang their songs of praise
Et ainsi ils chantèrent leurs chants de louange
In Revelation and Judgment Day
Au jour de l’Apocalypse et du Jugement
Words of faith in their beliefs
Paroles de foi dans leurs croyances
In the height of joy and the depths of grief
Au plus fort de la joie et au plus profond du chagrin
Jesu, Joy of Man's Desire
Jésus, joie du désir de l'homme
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
That was his life, his every day
C'était sa vie, son quotidien
Took in every word they'd say
J'ai pris en compte chaque mot qu'ils disaient
Truth being turned in every way
La vérité est tournée dans tous les sens
And he saw the cracks in the feet of clay
Et il a vu les fissures dans les pieds d'argile
INSTRUMENTAL: C F C G C F C G C G
INSTRUMENTAL : C F C G C F C G C G
And so he sang along with them
Et donc il a chanté avec eux
His heart as empty as the wind
Son cœur aussi vide que le vent
He never even heard the call
Il n'a même jamais entendu l'appel
Of mercy offered up to all
De la miséricorde offerte à tous
Just the chorus in the telephone wires
Juste le refrain dans les fils téléphoniques
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu
Bread and water, blood and fire
Pain et eau, sang et feu