Highway Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: C G F Cadd9 C G F C
INTRO : C G F Cadd9 C G F C
Down on that highway, on that highway side
Sur cette autoroute, du côté de l'autoroute
You can watch the big trucks, you can watch 'em roll by
Vous pouvez regarder les gros camions, vous pouvez les regarder passer
Stand in the wind that they'll leave far behind
Tenez-vous face au vent qu'ils laisseront loin derrière eux
You can stand there and savour your own peace of mind
Vous pouvez rester là et savourer votre propre tranquillité d'esprit
CHORUS:
CHŒUR :
On that highway
Sur cette autoroute
On that highway
Sur cette autoroute
Under the overpass, rear mirror view
Sous le viaduc, vue dans le rétroviseur
I came out of the shadow to a memory of you
Je suis sorti de l'ombre à un souvenir de toi
Talking miles with the driver, killing boredom and time
Parler des kilomètres avec le chauffeur, tuer l'ennui et le temps
On the fields of Saskatchewan cut by the line
Sur les champs de la Saskatchewan coupés par la ligne
CHORUS:
CHŒUR :
Of that highway
De cette autoroute
Of that highway
De cette autoroute
And It's too late for summer, too early for snow
Et c'est trop tard pour l'été, trop tôt pour la neige
And the diesels are lined up, there's ten in a row
Et les diesels sont alignés, il y en a dix à la suite
The waitress in the truck stop keeps the countertop shined
La serveuse du relais routier fait briller le comptoir
And there's music from the cowboy bar, three-quarter time
Et il y a de la musique du bar des cowboys, trois quarts-temps
INSTRUMENTAL: C G F C G C G F C G F C
INSTRUMENTAL : C G F C G C G F C G F C
CHORUS:
CHŒUR :
On that highway
Sur cette autoroute
On that highway
Sur cette autoroute
CHORUS:
CHŒUR :
On that highway
Sur cette autoroute
On that highway
Sur cette autoroute
Stare down the sun, smoke your last cigarette
Regarde le soleil, fume ta dernière cigarette
And the day's nearly done and you're no further yet
Et la journée est presque terminée et tu n'es pas encore plus loin
No divine intervention, no divine sleight of hand
Pas d'intervention divine, pas de tour de passe-passe divin
Would leave you abandoned, forever to stand
Te laisserait abandonné, pour toujours debout
CHORUS:
CHŒUR :
On that highway
Sur cette autoroute
On that highway
Sur cette autoroute
CHORUS:
CHŒUR :
On that highway
Sur cette autoroute
s4
s4
On that highway
Sur cette autoroute