Highway 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: C G F Cadd9 C G F C
イントロ: C G F Cadd9 C G F C
Down on that highway, on that highway side
あのハイウェイのそのハイウェイ側で
You can watch the big trucks, you can watch 'em roll by
大きなトラックが走っていくのを眺めてもいいし、通り過ぎていくのを眺めてもいいよ
Stand in the wind that they'll leave far behind
彼らが遠くに置き去りにする風の中に立って
You can stand there and savour your own peace of mind
そこに立って、自分自身の心の安らぎを味わうことができます
CHORUS:
コーラス:
On that highway
あの高速道路で
On that highway
あの高速道路で
Under the overpass, rear mirror view
高架下、バックミラービュー
I came out of the shadow to a memory of you
私は影から出てきてあなたの思い出へ
Talking miles with the driver, killing boredom and time
運転手と何マイルも話し、退屈と時間を潰す
On the fields of Saskatchewan cut by the line
線で切り取られたサスカチュワン州の野原で
CHORUS:
コーラス:
Of that highway
あの高速道路の
Of that highway
あの高速道路の
And It's too late for summer, too early for snow
夏には遅すぎる、雪には早すぎる
And the diesels are lined up, there's ten in a row
そしてディーゼルが並んでいる、10台が並んでいる
The waitress in the truck stop keeps the countertop shined
トラック停留所のウェイトレスはカウンタートップをピカピカにしている
And there's music from the cowboy bar, three-quarter time
そしてカウボーイバーの音楽が4分の3拍子で流れてくる
INSTRUMENTAL: C G F C G C G F C G F C
インストゥルメンタル: C G F C G C G F C G F C
CHORUS:
コーラス:
On that highway
あの高速道路で
On that highway
あの高速道路で
CHORUS:
コーラス:
On that highway
あの高速道路で
On that highway
あの高速道路で
Stare down the sun, smoke your last cigarette
太陽を見つめて、最後のタバコを吸って
And the day's nearly done and you're no further yet
そしてその日はもう終わりに近づいていますが、あなたはまだそこにはいません
No divine intervention, no divine sleight of hand
神の介入も神の手品もありません
Would leave you abandoned, forever to stand
あなたを置き去りにして、永遠に立ったままにしてしまうだろう
CHORUS:
コーラス:
On that highway
あの高速道路で
On that highway
あの高速道路で
CHORUS:
コーラス:
On that highway
あの高速道路で
s4
s4
On that highway
あの高速道路で