Sumach Street 歌詞 日本語訳

INTRO: D
イントロ：D
It's you and me in the raw things
生のものの中にいるのはあなたと私です
That never quite got said
それは決して言われたことはありません
It's you and me in the raw things
生のものの中にいるのはあなたと私です
That rattle around in my head
頭の中でガタガタ音が鳴る
Ah, never mind, baby, let's go downtown again
ああ、気にしないで、ベイビー、またダウンタウンに行こう
Ah, never mind, baby, let's go downtown again
ああ、気にしないで、ベイビー、またダウンタウンに行こう
I remember the first time I saw you
初めてあなたを見たときのことを覚えています
You were living just down the hall
あなたは廊下のすぐ下に住んでいた
I stood there waiting to catch you
私はそこに立ってあなたを捕まえるのを待っていました
Catch you if you started to fall in love
恋に落ち始めたら捕まえて
But never mind, baby, let's go downtown again
でも気にしないで、ベイビー、またダウンタウンに行こうよ
But never mind, baby, let's go downtown again
でも気にしないで、ベイビー、またダウンタウンに行こうよ
BRIDGE:
ブリッジ:
Well, never mind about what happened
まあ、何が起こったのかは気にしないでください
You can take that in a stride
それを一気に受け止めることができます
Never mind about what happened
何が起こったのかは気にしないでください
You will always be my bride
あなたはいつも私の花嫁です
INSTRUMENTAL: D A D G D A D
インストゥルメンタル: D A D G D A D
I remember the last time I saw you
最後にあなたに会ったときのことを覚えています
You were walking on Sumach Street
あなたはスマッハ通りを歩いていました
We stood and we talked like strangers
私たちは見知らぬ人のように立って話しました
Strangers who happened to meet
偶然出会った見知らぬ人たち
Ah, never mind, baby, let's go downtown again
ああ、気にしないで、ベイビー、またダウンタウンに行こう
Never mind, baby, let's go downtown again
気にしないで、ベイビー、またダウンタウンに行こう
Ah, never mind, baby, let's go downtown again
ああ、気にしないで、ベイビー、またダウンタウンに行こう