The Chief Engineer Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: G C G C G
INTRO : GCGCG
At twelve he met his true love
A douze ans, il a rencontré son véritable amour
On the banks of the Zuider Zee
Au bord du Zuider Zee
There was smoke upon the water
Il y avait de la fumée sur l'eau
Diesel on the breeze
Le diesel dans la brise
Down the iron gangway
En bas de la passerelle en fer
Down into the noise
Dans le bruit
Down beside his destiny
À côté de son destin
Beside his pride and joy
A côté de sa fierté et de sa joie
CHORUS:
CHŒUR :
And he keeps us rolling
Et il nous fait rouler
Keeps us rolling on
Nous permet de continuer
And the engines singing
Et les moteurs chantent
Their siren song
Leur chant de sirène
And he keeps us rolling
Et il nous fait rouler
Keeps us rolling on
Nous permet de continuer
Listens to those engines sing
J'écoute ces moteurs chanter
Their siren song
Leur chant de sirène
Years upon the ocean
Des années sur l'océan
Upon the lakes and seas
Sur les lacs et les mers
Down below the water line
En dessous de la ligne de flottaison
Was where he chose to be
C'était là qu'il avait choisi d'être
He listened hard to what they said
Il a écouté attentivement ce qu'ils ont dit
Their thunder up and down
Leur tonnerre de haut en bas
And he heard their finest whisper
Et il a entendu leur plus beau murmure
And he understood their sound
Et il a compris leur son
CHORUS:
CHŒUR :
And he keeps us rolling
Et il nous fait rouler
Keeps us rolling on
Nous permet de continuer
The engines singing
Les moteurs chantent
Their siren song
Leur chant de sirène
And he keeps us rolling
Et il nous fait rouler
Keeps us rolling on
Nous permet de continuer
And he listens to those engines sing
Et il écoute ces moteurs chanter
Their siren song
Leur chant de sirène
INSTRUMENTAL: G D G D G D G D G
INSTRUMENTAL : G D G D G D G D G
CHORUS:
CHŒUR :
And he keeps us rolling
Et il nous fait rouler
Keeps us rolling on
Nous permet de continuer
And the engines singing
Et les moteurs chantent
Their siren song
Leur chant de sirène
And he keeps us rolling
Et il nous fait rouler
Keeps us rolling on
Nous permet de continuer
Listens to those engines sing
J'écoute ces moteurs chanter
Their siren song
Leur chant de sirène
He said he's always loved them
Il a dit qu'il les avait toujours aimés
The oil and the steel
Le pétrole et l'acier
Speaks to his perfection of
Parle à sa perfection de
His mechanized idyll
Son idylle mécanisée
Sets his eyes to shining
Fait briller ses yeux
Like the dials down below
Comme les cadrans en bas
Like they did beside the Zuider Zee
Comme ils l'ont fait à côté du Zuider Zee
So many years ago
Il y a tant d'années
CHORUS:
CHŒUR :
And he keeps us rolling
Et il nous fait rouler
Keeps us rolling on
Nous permet de continuer
And the engines singing
Et les moteurs chantent
Their siren song
Leur chant de sirène
And he keeps us rolling
Et il nous fait rouler
Keeps us rolling on
Nous permet de continuer
And the engines singing
Et les moteurs chantent
Their siren song
Leur chant de sirène
CHORUS:
CHŒUR :
And he keeps us rolling
Et il nous fait rouler
Keeps us rolling on
Nous permet de continuer
And listens to those engines sing
Et j'écoute ces moteurs chanter
Their siren song
Leur chant de sirène
He listens to those engines sing
Il écoute ces moteurs chanter
Their siren song
Leur chant de sirène
OUTRO: C G D G C G D Em C G D G
OUTRO: C G D G C G D Em C G D G