The Chief Engineer 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: G C G C G
イントロ: G C G C G
At twelve he met his true love
12歳で彼は本当の愛に出会った
On the banks of the Zuider Zee
ザイダー湖のほとりで
There was smoke upon the water
水の上に煙がありました
Diesel on the breeze
そよ風に乗るディーゼル
Down the iron gangway
鉄のタラップを下りて
Down into the noise
ノイズの中へ
Down beside his destiny
彼の運命のそばで
Beside his pride and joy
彼の誇りと喜びの横に
CHORUS:
コーラス:
And he keeps us rolling
そして彼は私たちを動かし続けます
Keeps us rolling on
私たちを前進させ続けます
And the engines singing
そしてエンジンが歌う
Their siren song
彼らのサイレンソング
And he keeps us rolling
そして彼は私たちを動かし続けます
Keeps us rolling on
私たちを前進させ続けます
Listens to those engines sing
エンジンが歌うのを聞く
Their siren song
彼らのサイレンソング
Years upon the ocean
海の上での年月
Upon the lakes and seas
湖と海の上で
Down below the water line
水線の下にある
Was where he chose to be
そこが彼が選んだ場所だった
He listened hard to what they said
彼は彼らの言うことを真剣に聞いた
Their thunder up and down
彼らの轟音は上下に鳴り響きます
And he heard their finest whisper
そして彼は彼らの最高のささやきを聞いた
And he understood their sound
そして彼は彼らの音を理解した
CHORUS:
コーラス:
And he keeps us rolling
そして彼は私たちを動かし続けます
Keeps us rolling on
私たちを前進させ続けます
The engines singing
エンジンが歌う
Their siren song
彼らのサイレンソング
And he keeps us rolling
そして彼は私たちを動かし続けます
Keeps us rolling on
私たちを前進させ続けます
And he listens to those engines sing
そして彼はエンジンが歌うのを聞く
Their siren song
彼らのサイレンソング
INSTRUMENTAL: G D G D G D G D G
インストゥルメンタル: G D G D G D G D G
CHORUS:
コーラス:
And he keeps us rolling
そして彼は私たちを動かし続けます
Keeps us rolling on
私たちを前進させ続けます
And the engines singing
そしてエンジンが歌う
Their siren song
彼らのサイレンソング
And he keeps us rolling
そして彼は私たちを動かし続けます
Keeps us rolling on
私たちを前進させ続けます
Listens to those engines sing
エンジンが歌うのを聞く
Their siren song
彼らのサイレンソング
He said he's always loved them
彼はいつも彼らを愛していると言いました
The oil and the steel
石油と鉄
Speaks to his perfection of
彼の完璧さを語る
His mechanized idyll
彼の機械化された牧歌
Sets his eyes to shining
彼の目を輝かせる
Like the dials down below
下のダイヤルのように
Like they did beside the Zuider Zee
彼らがZuider Zeeのそばでやったように
So many years ago
何年も前に
CHORUS:
コーラス:
And he keeps us rolling
そして彼は私たちを動かし続けます
Keeps us rolling on
私たちを前進させ続けます
And the engines singing
そしてエンジンが歌う
Their siren song
彼らのサイレンソング
And he keeps us rolling
そして彼は私たちを動かし続けます
Keeps us rolling on
私たちを前進させ続けます
And the engines singing
そしてエンジンが歌う
Their siren song
彼らのサイレンソング
CHORUS:
コーラス:
And he keeps us rolling
そして彼は私たちを動かし続けます
Keeps us rolling on
私たちを前進させ続けます
And listens to those engines sing
そしてエンジンが歌うのを聞く
Their siren song
彼らのサイレンソング
He listens to those engines sing
彼はエンジンが歌うのを聞いている
Their siren song
彼らのサイレンソング
OUTRO: C G D G C G D Em C G D G
アウトロ: C G D G C G D Em C G D G