Take Me Now 歌詞 日本語訳

I need
必要です
Baby I need your love right now
ベイビー、今すぐあなたの愛が必要なの
And I want
そして、私は欲しいです
Baby I want to show you how
ベイビー、その方法を教えてほしい
Come on
さあ
You know that we've waited long enough
私たちが十分に長い間待ってきたことを知っていますか
And now it's time
そして今がその時です
Time to be lovers
恋人になる時間
So I try
だから私は試します
Try to be all you want me to
あなたが私に望んでいることすべてになるようにしてください
And it's hard
そしてそれは難しいです
But baby it's worth it all for you
でもベイビー、それはあなたにとってすべての価値がある
And it hurts
そして痛いです
Making me wait for you this way
こうやって君を待たせてしまう
I can't go on
続けられない
So come on
さあ、さあ
And take me now
そして今私を連れて行ってください
(chorus)
(コーラス)
Take my love
私の愛を受け止めてください
Make come true the feelings I've been dreaming of
夢見てきた気持ちを叶えて
Take me now
今すぐ私を連れて行ってください
Take me fast
早く連れて行って
You can trust in me
私を信頼していいよ
Our love will ever last
私たちの愛は永遠に続くでしょう
I know
知っています
We haven't known each other long
私たちは知り合ってからまだ時間が経っていません
But still
しかし、それでも
Something so right just can't be wrong
とても正しいものは間違っているはずがない
Besides it ought to be up to me and you
それに、それは私とあなた次第であるべきです
When it's time
時間になったら
Time for each other
お互いの時間
I live
私は生きています
Live for the days we live as one
一つになって生きる日々を生きよう
Look back
振り返って
Back over all the things we've done
私たちがやってきたことすべてを振り返る
But now
でも今は
Baby I need your love right now
ベイビー、今すぐあなたの愛が必要なの
I can't go on
続けられない
So come on
さあ、さあ
And take me now
そして今私を連れて行ってください
(chorus)
(コーラス)
Chords transcribed by YUKIKO) NINOMIYA UMEMARU
コード譜 by YUKIKO) 二宮梅丸