As I'm Leaving 歌詞 日本語訳

Author/Artist: David Gray
著者/アーティスト: デビッド・グレイ
Title: As I'm Leaving
タイトル: 出発するとき
Email: Spoonyvibes@hotmail.com
電子メール: Spoonyvibes@hotmail.com
CAPPO FRET 2
カッポフレット2
CHORD FORMATIONS:
コードフォーメーション:
Lick1 Lick2
なめる1 なめる2
-|----------|------0--]
-|----------|------0--]
-|-------3--|--0h3----]
--|------3---|---0h3----]
-|---0h2----|-2-------]
--|---0h2----|-2------]
-|-4--------|---------]
-|-4--------|----------]
-|----------|---------]
-|----------|-----------]
-|----------|---------]
-|----------|-----------]
Play aground between the two above in the verses.
詩の中で上記の 2 つの間で座礁してください。
laj9
ラジ9
INTRO times2
イントロ回2
VERSE1
VERSE1
laj9
ラジ9
As I'm leaving
出発するので
laj9
ラジ9
A change comes on my eyes
目に変化が訪れる
laj9
ラジ9
These thoughts persuading me
この思いが私を説得する
laj9
ラジ9
With mumbles strange goodbyes
つぶやきながら奇妙な別れ
And through the water
そして水を通して
Through the ring
リングを通して
To the soul of everything
すべての魂に
I wash my heart out
心を洗い流します
On the stones
石の上に
laj9
ラジ9
And I'm almost gone
そして私はもうほとんどいなくなってしまう
Continues as same pattern for rest of song.
曲の残りの部分でも同じパターンが続きます。
VERSE2
VERSE2
And there's no meaning
そして意味がない
In clothes and coffee cups
洋服やコーヒーカップにも
Cheap hotel furniture
安いホテルの家具
Where silence never stops
沈黙が決して止まらない場所
CHORUS times 1
コーラス回1
VERSE3
VERSE3
And now I'm dreaming
そして今、私は夢を見ています
I'm staring at the walls
私は壁を見つめています
At cars all frozen now
今ではすべての車が凍ってしまった
In late night waterfalls
深夜の滝で
Finnish on CHORUS again.
再びCHORUSでフィンランド語。