Easy Way to Cry Paroles Traduction Française
David Gray - Une façon facile de pleurer
by David Gray
David Gray - Easy Way to Cry paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
EASY WAY TO CRY ? David Gray
UNE MANIÈRE FACILE DE PLEURER ? David Gray
I didn't quite agree with the existing ones, so here's how I think the
Je n'étais pas tout à fait d'accord avec celles existantes, alors voici comment je pense que
song is played. Try capo on 5th. Sounds more like the original I think.
la chanson est jouée. Essayez le capodastre le 5. Cela ressemble plus à l'original, je pense.
D = xx0232 Bm7 = x24232 Em7 = 022030 C = x32010
D = xx0232 Bm7 = x24232 Em7 = 022030 C = x32010
F#m11 = 244200 G = 320033 G6 = 320030
F#m11 = 244200 G = 320033 G6 = 320030
Bm = x24432 A = x02220 DM7sus2 = xx0220
Bm = x24432 A = x02220 DM7sus2 = xx0220
VERSE1
VERSET1
Smoke curls through my hands, these one-night stands
La fumée s'enroule dans mes mains, ces aventures d'un soir
Making me crazy I know
Ça me rend fou, je sais
Morning I'll go, crowds in the rain all passing by
Matin, j'y vais, des foules sous la pluie passent toutes par ici
VERSE2
VERSET2
Faith gone from your eyes, each word that flies
La foi a disparu de tes yeux, chaque mot qui vole
Taking you further away
T'emmenant plus loin
And come that day, there ain't no easy way to cry
Et ce jour-là, il n'y a pas de moyen facile de pleurer
M7sus2
M7sus2
And as I watch you leave, I stand inside my house of straw
Et pendant que je te regarde partir, je me tiens dans ma maison en paille
And everywhere I go I find things recollecting to my mind
Et partout où je vais, je trouve des choses qui me viennent à l'esprit
How right it all could be
Comme tout cela pourrait être vrai
VERSE3
VERSET3
Faith gone from your eyes, each word it flies
La foi a disparu de tes yeux, chaque mot s'envole
Straight to the heart and I know
Droit au coeur et je sais
Watching you go, there ain't no easy way to cry
En te regardant partir, il n'y a pas de moyen facile de pleurer
So right now, so right now
Alors maintenant, donc maintenant
So right now, so right
Alors maintenant, c'est vrai
M7sus2
M7sus2
And as I watch you leave, I stand inside my house of straw
Et pendant que je te regarde partir, je me tiens dans ma maison en paille
And everywhere I go I find things recollecting to my mind
Et partout où je vais, je trouve des choses qui me viennent à l'esprit
How right it all could be
Comme tout cela pourrait être vrai
Could be
Peut-être
So right now, so right now
Alors maintenant, donc maintenant
So right now, so right now
Alors maintenant, donc maintenant
So right now, so right now
Alors maintenant, donc maintenant
So right, so right, yeah.
Alors c'est vrai, c'est vrai, ouais.
Comment, rate, appreciate!
Commentez, notez, appréciez !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
