Easy Way to Cry 歌詞 日本語訳

EASY WAY TO CRY ? David Gray
簡単に泣く方法は？デビッド・グレイ
I didn't quite agree with the existing ones, so here's how I think the
私は既存の意見にはあまり同意できなかったので、次のように考えます。
song is played. Try capo on 5th. Sounds more like the original I think.
曲が再生されます。カポを5番にしてみてください。よりオリジナルに近い音だと思います。
D = xx0232 Bm7 = x24232 Em7 = 022030 C = x32010
D = xx0232 Bm7 = x24232 Em7 = 022030 C = x32010
F#m11 = 244200 G = 320033 G6 = 320030
F#m11 = 244200 G = 320033 G6 = 320030
Bm = x24432 A = x02220 DM7sus2 = xx0220
Bm = x24432 A = x02220 DM7sus2 = xx0220
VERSE1
VERSE1
Smoke curls through my hands, these one-night stands
煙が手を伝って一夜限りの関係
Making me crazy I know
私を狂わせているのは分かっている
Morning I'll go, crowds in the rain all passing by
朝、行きます 雨の中、人混みが通り過ぎていきます
VERSE2
VERSE2
Faith gone from your eyes, each word that flies
あなたの目から消えた信仰、飛び交う言葉一つ一つ
Taking you further away
あなたをさらに遠くへ連れて行きます
And come that day, there ain't no easy way to cry
そしてその日が来ると、簡単に泣く方法はありません
M7sus2
M7sus2
And as I watch you leave, I stand inside my house of straw
そしてあなたが去っていくのを見ながら、私はわらの家の中に立っている
And everywhere I go I find things recollecting to my mind
そしてどこに行っても、心に思い出していることを見つけるのです
How right it all could be
それがどれだけ正しいだろうか
VERSE3
VERSE3
Faith gone from your eyes, each word it flies
あなたの目から信仰が消え、言葉が飛び交うたびに
Straight to the heart and I know
心にまっすぐに、そして私は知っています
Watching you go, there ain't no easy way to cry
あなたが去っていくのを見て、簡単に泣く方法はありません
So right now, so right now
だから今、だから今
So right now, so right
だから今、そうそう
M7sus2
M7sus2
And as I watch you leave, I stand inside my house of straw
そしてあなたが去っていくのを見ながら、私はわらの家の中に立っている
And everywhere I go I find things recollecting to my mind
そしてどこに行っても、心に思い出していることを見つけるのです
How right it all could be
それがどれだけ正しいだろうか
Could be
そうかもしれない
So right now, so right now
だから今、だから今
So right now, so right now
だから今、だから今
So right now, so right now
だから今、だから今
So right, so right, yeah.
そうです、そうです、そうです。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！