Nemesis 歌詞 日本語訳

Capo ? 2nd Fret
カポ？ 2フレット
C ? x35050 C* - 332010
Ｃ？ x35050 C* - 332010
G ? 35543x G* - 320003
ぐ？ 35543x G* - 320003
G/E ? 05540x D ? xx0232
G/E ? 05540xD ? xx0232
Am ? x02210 Dsus ? xx0233
あれ？ x02210 どす？ xx0233
Em ? 022000
エム？ 022000
?Neath an avalanche
?雪崩の際
Soft as moss
苔のように柔らかい
I am a creeping and intangible sense of loss
私は忍び寄る、形のない喪失感を感じています
I'm the memory you can't get out your head
私は頭から離れない記憶です
But if I leave you now
でも今あなたと別れるなら
You'll wish you were somewhere else instead
代わりにどこか別の場所にいたらよかったのに
I'm the manta ray
私はマンタです
I'm the louse
私はシラミです
I am the photograph
私が写真です
They found in your burned out house
彼らは燃え尽きたあなたの家で発見されました
I'm the sound of money washing down the drain
私はお金が排水溝に流れる音です
I am the pack of lies
私は嘘の塊です
Baby that keeps you sane
正気を保ってくれるベイビー
Gates of heaven are open wide
天国の門は大きく開いています
God help me baby I'm trapped inside
神様助けてベイビー、私は中に閉じ込められてしまった
Feels like I'm buried alive
生き埋めにされたような気分だ
I?
私は？
I'm the bottom line
私は最下位です
Of the joke
冗談の
I am ecstasy
私はエクスタシーです
I'm spilling like bright egg-yolk
鮮やかな卵黄のようにこぼれる
I'm the thoughts you're too ashamed to ever share
私はあなたが恥ずかしくて決して分かち合えない考えです
And I am the smell of it
そして私はその匂いです
You're trying to wash out of your hair
あなたは髪を洗い流そうとしています
Gates of heaven are open wide
天国の門は大きく開いています
God help me baby I'm lost inside
神様助けてベイビー、私は中で迷ってしまった
Feels like I'm buried alive
生き埋めにされたような気分だ
Possibilities limitless
無限の可能性
Just give me something that's more than this
これ以上のものをください
One shot and I'll never miss
ワンショットなら絶対に逃さない
Yes?
はい？
I'm the babe that sleeps
私は眠っているベイビーです
Through the blitz
ブリッツを乗り越えて
I am a sudden and quite unexpected twist
私は突然、まったく予期せぬひねりを加えたものです
I am your one true love who sleeps with someone else
私は他の誰かと一緒に寝るあなたのたった一人の本当の愛者です
I am your nemesis
私はあなたの宿敵です
Baby I'm life sweet life itself
Baby I'm life 甘い人生そのもの
C G C G G/E (Repeat & Fade)
C G C G G/E (リピート&フェード)