Slow Motion 歌詞 日本語訳

DAVID GRAY - SLOW MOTION
デビッド・グレイ - スローモーション
This is a piano song, however, here is a simple arrangement for vocal
ピアノ曲ですが、ボーカルのみの簡単アレンジです。
accompaniment or just strumming along with the David on the track.
伴奏をしたり、トラック上で David と一緒にかき鳴らしたりすることもできます。
Chords used:
使用したコード:
#
#
While I was watching you did a slow dissolve
あなたを見ている間にゆっくりと溶けていきました
While I was watching you did a slow dissolve
あなたを見ている間にゆっくりと溶けていきました
While I was watching you did a slow dissolve
あなたを見ている間にゆっくりと溶けていきました
(the following chords are played under an extended
(以下のコードは延長音で演奏されます)
"dissolve" word)
「溶かす」という言葉）
(same as verse)
（詩と同じ）
Did I imagine or do the walls have eyes
私が想像したのか、それとも壁に目があるのか
Did I imagine they held us hypnotized
彼らが私たちに催眠術をかけていると想像したでしょうか
Did I imagine or do the walls have eyes
私が想像したのか、それとも壁に目があるのか
(the following chords are played under a very extended
(次のコードは非常に長い音で演奏されます)
"eyes" word)
「目」という言葉）
(same as verse)
（詩と同じ）
Life in slow motion somehow it don't feel real
スローモーションの人生、なんだか現実味がない
Life in slow motion somehow it don't feel real
スローモーションの人生、なんだか現実味がない
Life in slow motion somehow it don't feel real
スローモーションの人生、なんだか現実味がない
(the following chords are played under a hugely extended
(以下のコードは非常に伸びた音で演奏されます)
"real" word)
「本当の」言葉）
It don't seem real
本物ではないようです
Ba - da - da etc. (over verse chords)
バ・ダ・ダなど（ヴァースコード上）
(same as verse)
（詩と同じ）
Snowflakes are falling I'll catch them in my hands
雪の結晶が降る この手で掴むよ
Snowflakes are falling I'll catch them in my hands
雪の結晶が降る この手で掴むよ
Snowflakes are falling now you're my long lost friend
雪の結晶が降っている今、あなたは私の長い間行方不明だった友人です
(the following chords are played under a hugely extended
(以下のコードは非常に伸びた音で演奏されます)
"friend" word)
「友達」という言葉）
My long lost friend
私の長い間行方不明の友人
Ba - da - da etc. (over verse chords)
バ・ダ・ダなど（ヴァースコード上）
Have fun - Zither.
楽しんでください - ツィター。