If I Never Stop Loving You 歌詞 日本語訳

Sung by: David Kersh
歌：デヴィッド・カーシュ
E_____________h_______h_________________________________
E_____________h____________h_________________________________
B__________0 0 1_0__ 0 1 0___________h__________________
B__________0 0 1_0__ 0 1 0____________h________
G______0 2________ 2________________0 2 0___h___________
G______0 2____________ 2________________0 2 0___h____________
D___0 2____________________2 0_____________0 2 0________
D___0 2___________________2 0_____________0 2 0________
A_3___________________________ 3__________________3____
A_3______________________________________ 3__________________3____
E_______________________________________________________
E_______________________________________________________
If there ever was a perfect night, This just might be the one.
完璧な夜があるとしたら、これがその夜かもしれません。
For telling you the way I feel Just how real we've become
私の気持ちをあなたに伝えてくれて、私たちがどれだけ本物になったか
If I'm anxious and a little uptight It's because I wanna ask you this
不安でちょっと緊張してるならこれを聞きたいから
right
そうだよ
If I never stop loving you Will you never start wanting me to?
もし私があなたを愛することを決してやめなかったら、あなたは私にそう望むことを決してしないでしょうか？
Say you won't and that's what I'll do For forever with a heart so true.
やらないって言え、そうすれば私はそうするよ 本当の心で永遠に。
If you'll start and end everyday Forever never wanting me to go away
あなたが毎日を始めて終わるなら、私がいなくなってほしくないのは永遠に
G C PLAY INTRO
G C プレイイントロ
All I'm ever gonna always do Is never stop loving you
私がいつもするのは、あなたを愛することを決してやめないことだけです
Please forgive me I'm a little bit nervous I really rehearsed what to
許してください少し緊張しています本当に何をするかをリハーサルしました
say
言う
It's funny, in front of the mirror My words sounded clearer today
おかしいよ、鏡の前で今日は言葉がはっきり聞こえた
In my heart I've got it straight, in my head I mean everything I think
心の中でははっきりと理解している、頭の中で思っていることはすべて本気だ
I just said
私はちょうど言いました
If I never stop loving you Will you never start wanting me to?
もし私があなたを愛することを決してやめなかったら、あなたは私にそう望むことを決してしないでしょうか？
Say you won't and that's what I'll do For forever with a heart so true.
やらないって言え、そうすれば私はそうするよ 本当の心で永遠に。
If you'll start and end everyday Forever never wanting me to go away
あなたが毎日を始めて終わるなら、私がいなくなってほしくないのは永遠に
All I'm ever gonna always do Is never stop loving you
私がいつもするのは、あなたを愛することを決してやめないことだけです
Even though it isn't what I had planned I really think you understand
たとえそれが私が計画したものではなかったとしても、あなたは本当に理解していると思います
If I never stop If I never stop loving you
私が決して止まらないなら、私があなたを愛するのを決して止めないなら
Will you never start wanting me to? Say you won't and that's what I'll
私に望んでしまうことはありませんか？やらないって言え、そうすれば私もそうするよ
do
する
For forever with a heart so true. If you'll start and end everyday
真実の心で永遠に。毎日が始まって終わるなら
Forever never wanting me to go away All I'm ever gonna always do
永遠に私がいなくなってほしくないの
Is never stop loving you All I'm ever gonna always do Is never stop
あなたを愛することは決して止まらない、私がこれからもずっと続けることは決して止まらない
loving you
あなたを愛しています
Play intro to end one half step up
イントロを演奏して半音上げを終了します