Greatest Show on Earth 歌詞 日本語訳

I've watched her close her eyes when she kissed me
彼女が私にキスしたときに目を閉じたのを見たことがあります
And I've heard her moan so low
そして私は彼女がとても低いうめき声を聞いたことがあります
And I've felt her hold me tight with all her soul inside
そして彼女が魂のすべてを込めて私をしっかりと抱きしめてくれるのを感じた
In ways a woman only knows
女性だけが知っている方法
Chorus:
コーラス：
You won't see one like her in this whole world
この世界中で彼女のような人を見ることはないだろう
She's given me some memories, a lifetimes worth
彼女は私に一生に値する思い出を与えてくれた
If she didn't love me, you can take my word
もし彼女が私を愛していなかったら、私の言葉を受け入れてもいいよ
She put on the greatest show on earth
彼女は地球上で最高のショーを披露した
Lookin' back I can't believe I couldn't see she needed me
振り返ってみると、彼女が私を必要としているのが見えなかったなんて信じられない
But like a fool I let it end
でもバカみたいに終わらせてしまった
And it should have been so clear when I wiped away those tears
そしてその涙を拭いたとき、それはとても澄んでいたはずだった
There's just some things you can't pretend
ふりをできないことがいくつかある
Maybe I just saved myself the pain and all the heartache
たぶん私は痛みや心の痛みをすべて自分で救っただけなのかもしれない
Of bein' just another face in the crowd
群衆の中のただの顔であることを
She made it look so real Lord, it came to her so easy
彼女はそれをとても本物のように見せました、主よ、彼女はとても簡単に思いついたのです
It's one thing that I'll never doubt
それは私が決して疑うことのないことの一つです