Don'€™t Give Up on Us Paroles Traduction Française

Song title : Don't give up on us
Titre de la chanson : Ne nous abandonnez pas
Sung by : Papa Piolo
Chanté par : Papa Piolo
Legend:
Légende :
s ? slide
s ? glisser
sd- slide down
sd- glisser vers le bas
h - hammer
h - marteau
x - tap
x - appuyez sur
yung intro part 2 guitars yata but I played it as one..
yung intro partie 2 guitares yata mais je l'ai joué comme une seule..
quite confusing but really understandable as you play it repeatedly..
assez déroutant mais vraiment compréhensible lorsque vous y jouez à plusieurs reprises.
feel free to give suggestions and comments..peepz, para sa mga acoustic lovers!!
n'hésitez pas à donner des suggestions et des commentaires..peepz, pour les amateurs d'acoustique !!
Dedicated to Ms. Kristie Ong..
Dédié à Mme Kristie Ong..
Intro:
Introduction :
e-----------------------5s7--|--4------4---------|--------------7-4---|
e-------------5s7--|--4------4---------|--------------7-4---|
G-6s7----------7-------------|-----4--------4----|-----6---5----------|
G-6s7----------7-------------|-----4--------4----|-----6---5----------|
Verse 1 :
Verset 1 :
G?-6h7--6----6---|-----4------|--6----7-6-4----4------4---------------|
G?-6h7--6----6---|-----4------|--6----7-6-4----4------4---------------|
B------5----5sd--|-------2------2--|--------7-------------------------|
B------5----5sd--|-------2------2--|--------7------------------------|
G----5h6-------|--6--4------------------------------------------------|
G----5h6-------|--6--4------------------------------------------------|
Verse 2 :
Verset 2 :
G?-6h7--6-----6--|----4---------4------|--6-----7--6--4---------------|
G?-6h7--6-----6--|----4---------4------|--6-----7--6--4---------------|
We can still come true???
On peut encore se réaliser ???
I merely lost my head last night???
J'ai juste perdu la tête hier soir ???
Even so???
Quand même???
Verse 3: (do verse 2) bahala na kayo sa bawas at sundot
Verset 3 : (faire le verset 2) bahala na kayo sa bawas at sundot
Adlib : (do the adlib) kaya nyo na yan!
Adlib : (faire l'adlib) kaya nyo na yan !
Verse 4 : (half step higher do verse 2) bahala na uli kayo!
Verset 4 : (un demi-pas plus haut que le verset 2) bahala na uli kayo !