Don'€™t Give Up on Us 歌詞 日本語訳

Song title : Don't give up on us
曲名：僕たちを諦めないで
Sung by : Papa Piolo
歌唱：パパ・ピオロ
Legend:
凡例:
s ? slide
？スライド
sd- slide down
SD- スライドダウン
h - hammer
h - ハンマー
x - tap
× - タップ
yung intro part 2 guitars yata but I played it as one..
yung イントロ パート 2 ギター yata でも私はそれを 1 つとして演奏しました。
quite confusing but really understandable as you play it repeatedly..
かなりややこしいですが、繰り返しプレイしていると本当に理解できます。
feel free to give suggestions and comments..peepz, para sa mga acoustic lovers!!
ご提案やコメントをお気軽にどうぞ。アコースティック愛好家の方、どうぞ!!
Dedicated to Ms. Kristie Ong..
クリスティ・オングさんに捧げます。
Intro:
イントロ:
e-----------------------5s7--|--4------4---------|--------------7-4---|
e----------------------5s7---|-----4-----4----------|--------------7-4---|
G-6s7----------7-------------|-----4--------4----|-----6---5----------|
G-6s7----------7---------------|-----4----------4----------|-----6---5----------|
Verse 1 :
1節:
G?-6h7--6----6---|-----4------|--6----7-6-4----4------4---------------|
G?-6h7--6----6---|-----4------|---6----7-6-4----4------4------|
B------5----5sd--|-------2------2--|--------7-------------------------|
B------5------5sd--|----------2-----2--|----------7----------------------|
G----5h6-------|--6--4------------------------------------------------|
G----5h6------|---6--4------------------------------------------------|
Verse 2 :
詩 2 :
G?-6h7--6-----6--|----4---------4------|--6-----7--6--4---------------|
G?-6h7--6-----6--|------4----------4------|-----6-----7--6--4------|
We can still come true???
まだ叶うの？？？
I merely lost my head last night???
昨日の夜、ただ頭がおかしくなっただけなの？？？
Even so???
それでも？？？
Verse 3: (do verse 2) bahala na kayo sa bawas at sundot
詩 3: (詩 2 を実行してください) サンドットでバハラ ナ カヨ サ バワス
Adlib : (do the adlib) kaya nyo na yan!
アドリブ：（アドリブをして）カヤニョナヤン！
Verse 4 : (half step higher do verse 2) bahala na uli kayo!
ヴァース 4 : (ヴァース 2 を半音高くして) バハラ ナ ウリ カヨ!