Picture of a Man 歌詞 日本語訳

In the depths of dizziness
めまいのどん底で
I picked a fight with myself like a real roughneck
本当に荒くれ者みたいに自分自身と戦いを選んだんだ
Screaming, "You don't know who you're dealing with."
「誰を相手にしているのか分からない」と叫びます。
I threw a hell of a punch but I couldn't connect
すごいパンチを打ったけど繋がらなかった
At the edge of a silhouette
シルエットの端に
I caught a glimpse of a face I will never forget
一生忘れられない顔を垣間見た
Speaking future words of an idiot
バカの未来の言葉を言う
I understood them at once but didn't know what I meant
すぐに理解できましたが、何を言っているのか分かりませんでした
Be still or break everything in half
じっとしているか、すべてを半分に壊すか
Find free will in a drawing of a bath
お風呂の絵から自由意志を見つける
Kill what you want or save everything you can
欲しいものを殺すか、できる限りすべてを救うか
Be still. You're the picture of a man
じっとしていなさい。あなたは男の絵です
Oh, man, can you picture it? Picture of a man
ああ、想像できますか？男性の写真
Oh, man, can you picture it?
ああ、想像できますか？
In the heat of an argument
議論の真っ最中
I got tricked into saying that I knew how I felt
自分の気持ちが分かると騙されてしまいました
As if you give something a value just by naming it
名前を付けるだけで何かに価値を与えるかのように
I'd be a hell of a vendor if I knew who I'd sell
誰に売るのか分かっていたら、私はとんでもないベンダーになっただろう
And at the end of everything relevant
そして、関連するすべてのことの最後に、
I slowly emptied my lungs and watched the light sunset
ゆっくりと肺を空にして、明るい夕日を眺めた
Burning everything natural and negative
自然なものもネガティブなものもすべて燃やす
I inhaled it all and didn't know where I went
全部吸い込んだけどどこへ行ったのか分からなかった
Be still or break everything in half
じっとしているか、すべてを半分に壊すか
Find free will in a drawing of a bath
お風呂の絵から自由意志を見つける
Kill what you want or save everything you can
欲しいものを殺すか、できる限りすべてを救うか
Be still. You're the picture of a man
じっとしていなさい。あなたは男の絵です
You're the picture of a man
あなたは男の絵です
You're the picture of a man
あなたは男の絵です
Oh, man, can you picture it? Picture of a man
ああ、想像できますか？男性の写真
Oh, man, can you picture it?
ああ、想像できますか？