Picture of a Man Songtekst Nederlandse Vertaling

In the depths of dizziness
In de diepten van duizeligheid
I picked a fight with myself like a real roughneck
Ik ging de strijd met mezelf aan als een echte ruigpoot
Screaming, "You don't know who you're dealing with."
Schreeuwen: "Je weet niet met wie je te maken hebt."
I threw a hell of a punch but I couldn't connect
Ik heb een harde klap gegeven, maar ik kon geen verbinding maken
At the edge of a silhouette
Aan de rand van een silhouet
I caught a glimpse of a face I will never forget
Ik ving een glimp op van een gezicht dat ik nooit zal vergeten
Speaking future words of an idiot
Toekomstige woorden van een idioot spreken
I understood them at once but didn't know what I meant
Ik begreep ze meteen, maar wist niet wat ik bedoelde
Be still or break everything in half
Wees stil of breek alles doormidden
Find free will in a drawing of a bath
Vind vrije wil in een tekening van een bad
Kill what you want or save everything you can
Dood wat je wilt of red alles wat je kunt
Be still. You're the picture of a man
Wees stil. Jij bent het beeld van een man
Oh, man, can you picture it? Picture of a man
Oh man, kun je het je voorstellen? Afbeelding van een man
Oh, man, can you picture it?
Oh man, kun je het je voorstellen?
In the heat of an argument
In het heetst van de strijd
I got tricked into saying that I knew how I felt
Ik werd misleid door te zeggen dat ik wist hoe ik me voelde
As if you give something a value just by naming it
Alsof je iets een waarde geeft door het alleen maar een naam te geven
I'd be a hell of a vendor if I knew who I'd sell
Ik zou een geweldige verkoper zijn als ik wist wie ik zou verkopen
And at the end of everything relevant
En aan het einde van alles wat relevant is
I slowly emptied my lungs and watched the light sunset
Ik leegde langzaam mijn longen en keek naar de zonsondergang
Burning everything natural and negative
Alles wat natuurlijk en negatief is, verbranden
I inhaled it all and didn't know where I went
Ik inhaleerde het allemaal en wist niet waar ik heen ging
Be still or break everything in half
Wees stil of breek alles doormidden
Find free will in a drawing of a bath
Vind vrije wil in een tekening van een bad
Kill what you want or save everything you can
Dood wat je wilt of red alles wat je kunt
Be still. You're the picture of a man
Wees stil. Jij bent het beeld van een man
You're the picture of a man
Jij bent het beeld van een man
You're the picture of a man
Jij bent het beeld van een man
Oh, man, can you picture it? Picture of a man
Oh man, kun je het je voorstellen? Afbeelding van een man
Oh, man, can you picture it?
Oh man, kun je het je voorstellen?