Roll With the Punches 歌詞 日本語訳

The separation was symmetrical
分離は対称的でした
They both retreated to their sides
二人とも脇に退いた
Drawing lists of demands
要求リストの作成
And muddy lines in the sand
そして砂の中の濁った線
Trying out their separate lives
別々の生活を試してみよう
Most of the damage was collateral
被害のほとんどは巻き添えによるものだった
But still inspired some debate
しかし、それでもいくつかの議論を引き起こしました
All the principles of
すべての原則は、
why all the people we love
なぜ私たちが愛する人たちはみんな
Are the same as we can also hate
憎むこともできるのと同じ
horus
ホルス
N.C. G Bm D G
G Bm D G
You just roll with the punches
あなたはパンチで転がるだけです
Until you can't feel a thing
何も感じなくなるまで
You just roll with the punches
あなたはパンチで転がるだけです
Aww yeah
ああ、そうだね
The separation was logistical
別居はロジスティックなものだった
Deciding what belongs to whom
何が誰のものかを決める
How dying love manifests
死にゆく愛はどのように現れるのか
In a rug or a chest
敷物やタンスの中に
The decorations of a room
部屋の装飾
Every promise was negotiable
すべての約束は交渉可能だった
Most of all the ones they made alone
ほとんどが一人で作ったもの
What she finally forgave
彼女が最終的に許したもの
What he'll take to his grave
彼が墓場まで持っていくもの
Learning how to not pick up the phone
電話に出ない方法を学ぶ
horus
ホルス
N.C. G Bm D G
G Bm D G
You just roll with the punches
あなたはパンチで転がるだけです
Until you can't feel a thing
何も感じなくなるまで
You just roll with the punches
あなたはパンチで転がるだけです
Aww yeah
ああ、そうだね
He starts existing as a miracle
彼は奇跡として存在し始める
A band of static right behind your eyes
目の後ろに静電気の帯がある
That you filter everything through
すべてをフィルタリングすること
Without knowing you do
あなたがそうしているとは知らずに
A past and future synthesized
合成された過去と未来
horus x 2
ホルス×2
N.C. G Bm D G
G Bm D G
You just roll with the punches
あなたはパンチで転がるだけです
Until you can't feel a thing
何も感じなくなるまで
You just roll with the punches
あなたはパンチで転がるだけです
Aww yeah
ああ、そうだね