Roll With the Punches Songtekst Nederlandse Vertaling

The separation was symmetrical
De scheiding was symmetrisch
They both retreated to their sides
Ze trokken zich allebei op hun zij terug
Drawing lists of demands
Lijsten met eisen opstellen
And muddy lines in the sand
En modderige lijnen in het zand
Trying out their separate lives
Hun gescheiden levens uitproberen
Most of the damage was collateral
De meeste schade was bijzaak
But still inspired some debate
Maar het inspireerde toch tot enige discussie
All the principles of
Alle principes van
why all the people we love
waarom alle mensen van wie we houden
Are the same as we can also hate
Zijn hetzelfde als we ook kunnen haten
horus
horus
N.C. G Bm D G
N.C. GBm D G
You just roll with the punches
Je rolt gewoon met de stoten
Until you can't feel a thing
Tot je niets meer voelt
You just roll with the punches
Je rolt gewoon met de stoten
Aww yeah
Aw ja
The separation was logistical
De scheiding was logistiek
Deciding what belongs to whom
Beslissen wat van wie is
How dying love manifests
Hoe stervende liefde zich manifesteert
In a rug or a chest
In een kleed of een kist
The decorations of a room
De decoraties van een kamer
Every promise was negotiable
Elke belofte was bespreekbaar
Most of all the ones they made alone
Het meest van al degenen die ze alleen hebben gemaakt
What she finally forgave
Wat ze uiteindelijk vergaf
What he'll take to his grave
Wat hij meeneemt in zijn graf
Learning how to not pick up the phone
Leren hoe u de telefoon niet opneemt
horus
horus
N.C. G Bm D G
N.C. GBm D G
You just roll with the punches
Je rolt gewoon met de stoten
Until you can't feel a thing
Tot je niets meer voelt
You just roll with the punches
Je rolt gewoon met de stoten
Aww yeah
Aw ja
He starts existing as a miracle
Hij begint te bestaan als een wonder
A band of static right behind your eyes
Een band van statische elektriciteit vlak achter je ogen
That you filter everything through
Dat je alles er doorheen filtert
Without knowing you do
Zonder dat je het weet
A past and future synthesized
Een verleden en toekomst samengevoegd
horus x 2
horus x 2
N.C. G Bm D G
N.C. GBm D G
You just roll with the punches
Je rolt gewoon met de stoten
Until you can't feel a thing
Tot je niets meer voelt
You just roll with the punches
Je rolt gewoon met de stoten
Aww yeah
Aw ja