Someone Will Songtekst Nederlandse Vertaling

SOMEONE WILL - Dawes
IEMAND ZAL - Dawes
E-mail: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Awesome new song off their latest effort 'Stories Don't End'. The song is
Geweldig nieuw nummer van hun nieuwste album 'Stories Don't End'. Het liedje is
finger-picked, and before you ask NO, i'm quite sorry, I don't feel like
Met de vinger geplukt, en voordat je NEE vraagt, het spijt me heel erg, ik heb er geen zin in
tabbing out the picking pattern; It would be a lengthy process to which I'd
het plukpatroon uittekenen; Het zou een langdurig proces zijn, wat ik zou doen
like to avoid for the time being.
voorlopig graag vermijden.
the chords are the same so enjoy!
de akkoorden zijn hetzelfde, dus geniet ervan!
I know there are a few chords mixed in that sound jazzy/blusy-er
Ik weet dat er een paar akkoorden in zitten die jazzy/blusy klinken
because of several instances of 7th chords and such... if you find anything
vanwege verschillende voorbeelden van septiemakkoorden en dergelijke... als je iets vindt
missing feel free to share in the comments!
ontbreekt voel je vrij om te delen in de reacties!
Here are some chords you'll need to know!
Hier zijn enkele akkoorden die je moet kennen!
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Grab your cigarettes
Pak je sigaretten
And follow me out of the living room
En volg mij de woonkamer uit
ch /ch /ch
ch /ch /ch
E A F# F#/D# F#/E F# (walk up B
E A F# F#/D# F#/E F# (loop naar boven B
And I'll get drunk enough to tell you how I feel string to F#)
En ik zal dronken genoeg worden om je te vertellen hoe ik me voel (snaar tot F#)
About the men you loved
Over de mannen van wie je hield
And how they all seemed to get the best of you
En hoe ze allemaal het beste uit je leken te halen
Because If I don't say these things you know
Want als ik deze dingen niet zeg, weet je het wel
Someone will
Iemand zal dat doen
If that look in your eyes, as I slowly go through the evidence
Als die blik in je ogen is, terwijl ik langzaam door het bewijsmateriaal blader
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Gives any insight into the void you can't get filled
Geeft enig inzicht in de leegte die je niet gevuld kunt krijgen
Then your heart it's bigger than any I've come up against
Dan is je hart groter dan wat ik ooit ben tegengekomen
And if nobody has loved you enough I know now
En of niemand genoeg van je heeft gehouden, weet ik nu
Someone will
Iemand zal dat doen
:::GUITAR SOLO:::
:::GITAARSOLO:::
Play verse chords underneath
Speel coupletakkoorden eronder
So I hope my voice can stay as clear as I need it to
Dus ik hoop dat mijn stem zo helder kan blijven als ik nodig heb
ch /ch /ch
ch /ch /ch
But that my words take on the nature of a drill
Maar dat mijn woorden de aard van een oefening aannemen
To be set against the frozen sea inside of you
Te plaatsen tegen de bevroren zee in jou
Because if I don't tell you I'm falling in love then
Want als ik het je niet vertel, word ik verliefd
Someone will
Iemand zal dat doen
Someone will - and maybe someday you'll be listening
Iemand zal dat doen - en misschien zul je op een dag luisteren
But I could be just as you need me up until
Maar ik zou kunnen zijn zoals je me nodig hebt tot
The kind of guy you say you're looking for
Het soort man dat je zegt te zoeken
Sounds like the kind of guy I want to be
Klinkt als het soort man dat ik wil zijn
But if you just want someone to hold you tonight then
Maar als je gewoon wilt dat iemand je vanavond vasthoudt, dan
Someone will
Iemand zal dat doen
(No guitar for this next verse but you can play if performing alone)
(Geen gitaar voor dit volgende couplet, maar je kunt spelen als je alleen optreedt)
It's the nights like this in the quieter parts of Los Angeles
Het zijn nachten als deze in de rustigere delen van Los Angeles
When you think you see the outline of the beast up in the hills
Als je denkt dat je de omtrek van het beest in de heuvels ziet
Well you might be sitting beside the only person you could face it with
Misschien zit je naast de enige persoon met wie je het onder ogen kunt zien
But if you don't want me after tonight
Maar als je mij na vanavond niet meer wilt
Someone will
Iemand zal dat doen
I have to believe that
Ik moet dat geloven
Someone will
Iemand zal dat doen