Colored People Paroles Traduction Française

Title: Colored People
Titre : Les gens de couleur
(Copyright 1995, The Forefront Communications Group, Inc.)
(Droit d'auteur 1995, Forefront Communications Group, Inc.)
Tabbed & Arranged by: RCRogers (QV2373_114@mail.commnet.edu)
Tabulé et organisé par : RCRogers (QV2373_114@mail.commnet.edu)
Legend:
Légende :
x frethand mute
x sourdine à la main
pm palm mute
pm palm muet
b bend (ex. 4b(half)r(4) [bend up half step and release down to
b plier (ex. 4b(demi)r(4) [plier d'un demi-pas et relâcher jusqu'à
4])
4])
r release
r libération
h hammer on
h marteler
p pull off
p retirer
~ vibrato
~ vibrato
pick 4, slide into 6, then pick 6
choisissez-en 4, glissez-en 6, puis choisissez-en 6
/ slide up (ex. 4/6
/ glisser vers le haut (ex. 4/6
(ex. 4/(6) [pick 4, slide into 6; don't pick 6--ghost
(ex. 4/(6) [choisissez 4, glissez dans 6 ; ne choisissez pas 6 - fantôme
note])
remarque])
\ slide down (see "slide up" ex. above)
\ glisser vers le bas (voir "glisser vers le haut" ex. ci-dessus)
^^ tremolo
^^ trémolo
nh natural harmonic
nh harmonique naturelle
ah artificial harmonic
ah harmonique artificielle
not struck but sounded
pas frappé mais sonné
(note) ghost note (ex. (4) )
(note) note fantôme (ex. (4) )
ps pick scrape [scrape (slide) side of pick along specified
ps pic gratter [racler (faire glisser) le côté du pic le long des spécifications
string]
chaîne]
(1)=E (4)=D
(1)=E (4)=D
(2)=B (5)=A
(2)=B (5)=A
(3)=G (6)=E
(3)=G (6)=E
Chords: (EADGBE)
Accords : (EADGBE)
A-x02220 D/F#-2x0232
A-x02220 D/FA#-2x0232
Intro & horus
Introduction et horus
(electic guitar w/ dist.)
(guitare électrique avec dist.)
(w/ pick & fingers)
(avec médiator et doigts)
G --7-----7----7-------7--7--------7h9------9-----9/(11)\(7)-----7---7/(9)--
G --7-----7----7-------7--7--------7h9------9---------9/(11)\(7)-----7---7/(9)--
G --7-----7----7-------7--7--------7h9------9-----7-------7-----7/(9)--
G --7-----7----7-------7--7--------7h9------9---------7-------7-----7/(9)--
Verse 1 (clean guitar)
Couplet 1 (guitare claire)
Pre-horus
Pré-horus
horus
Horus
Pre-horus
Pré-horus
horus
Horus
ridge
crête
horus
Horus
(Repeat and Fade)
(Répéter et fondu)